1 00:00:05,440 --> 00:00:07,746 [Άνθρωπος] Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ξέχασες τα κιάλια σου. 2 00:00:07,833 --> 00:00:10,575 Λεπιδόπτερος χωρίς κιάλια είναι σαν μια μέρα χωρίς ηλιοφάνεια. 3 00:00:10,662 --> 00:00:12,534 Μάλλον ήμουν νευρικός να σε γνωρίσω. 4 00:00:12,621 --> 00:00:15,624 Δεν έχω κάνει ποτέ το «διαδικτυακό ραντεβού» πριν. 5 00:00:15,711 --> 00:00:17,843 [Άνθρωπος] Υπάρχει μια κόκκινη λωρίδα μαλλιών. Είναι τόσο όμορφο. 6 00:00:17,930 --> 00:00:19,932 Δείτε τι υπάρχει δίπλα του. 7 00:00:21,108 --> 00:00:22,935 Δικαίωμα. Άλλη μια πεταλούδα. 8 00:00:23,023 --> 00:00:25,590 - Hackberry Emperor. - Φυσικά. 9 00:00:25,677 --> 00:00:28,506 - Υποθέτω ότι είμαι απλά κουρασμένος. - Το έχεις κάνει μόνο για λίγες ώρες. 10 00:00:28,593 --> 00:00:31,292 Όταν μου έστειλες e-mail και είπες ήσουν σε πεταλούδες, 11 00:00:31,379 --> 00:00:34,643 ακουγόταν ρομαντικό, όχι σαν το σχολείο. 12 00:00:36,558 --> 00:00:39,648 - Δεν είσαι πραγματικά λεπιδόπτερος, είσαι; - Όχι, Γκάρι. 13 00:00:39,735 --> 00:00:42,085 Είμαι απλά μια γυναίκα ψάχνει για άντρα. 14 00:00:43,043 --> 00:00:45,349 Ω. Ναι. 15 00:00:45,436 --> 00:00:48,265 - Και έφερα μια κουβέρτα. - Φανταστικό! 16 00:00:48,352 --> 00:00:52,356 Δες αυτά. Α, δες αυτά. 17 00:00:52,443 --> 00:00:55,142 Ένα σμήνος των Silvery Checkerspots. Ω, Θεέ μου. 18 00:00:56,578 --> 00:00:59,972 Αυτό είναι ρομαντικό. 19 00:01:00,060 --> 00:01:03,150 Αλλά θα το κάνεις να το θυμάστε αυτό πολύ περισσότερο από αυτές τις πεταλούδες, Γκάρι. 20 00:01:03,237 --> 00:01:06,805 [Γέλια, γρυλίσματα] Ναι. 21 00:01:06,892 --> 00:01:09,460 - Δεν το κάνουν συνήθως σμήνος έτσι. - Ούτε εγώ. 22 00:01:15,640 --> 00:01:19,079 [Κραυγές] 23 00:01:22,691 --> 00:01:24,606 Μισώ τα διαδικτυακά ραντεβού. 24 00:01:27,783 --> 00:01:29,828 [Άνθρωποι που φλυαρούν] 25 00:01:29,915 --> 00:01:33,005 [Brennan] Μερικώς σκελετωμένο. Τα πλευρά ανοιχτά. 26 00:01:33,093 --> 00:01:35,051 Έχω μια αίσθηση αυτό δεν ήταν φυσικά αίτια. 27 00:01:35,138 --> 00:01:37,271 Ζώο ή ψυχο; Μάλλον. 28 00:01:37,358 --> 00:01:39,969 Η γωνία της κάτω γνάθου και το φρύδι του κρανίου... 29 00:01:40,056 --> 00:01:43,015 υποδεικνύουν ένα αρσενικό γύρω στα 40 με 50, 30 00:01:43,103 --> 00:01:45,975 κρίνοντας από τη φθορά στα δόντια της κάτω γνάθου. 31 00:01:46,062 --> 00:01:49,674 Γεια, τι είναι - τι είναι με όλες οι πεταλούδες; Chlosyne nycteis. 32 00:01:49,761 --> 00:01:53,330 Είναι το Silvery Checkerspot, ιθαγενείς της περιοχής. 33 00:01:53,417 --> 00:01:55,767 Μάλλον είναι απλά έλκονται από τα υπολείμματα. Ουάου, ουά, περίμενε. 34 00:01:55,854 --> 00:01:57,987 Οι πεταλούδες τρώνε νεκροί; Ναι. 35 00:01:58,074 --> 00:01:59,902 Γεια, μπορεί να φαίνονται όμορφα, 36 00:01:59,989 --> 00:02:02,687 αλλά θα φάνε περιττώματα πουλιών και έντερα αφίδων, 37 00:02:02,774 --> 00:02:04,646 κρέας που αποσυντίθεται. 38 00:02:04,733 --> 00:02:06,343 Ω. Δικαίωμα. 39 00:02:06,430 --> 00:02:09,390 - Τι στο διάολο; - [ Μυρίζει ] 40 00:02:09,477 --> 00:02:11,609 Κάτι μυρίζει όπως το θείο. 41 00:02:11,696 --> 00:02:14,873 Έρχεται από τα υπολείμματα. Είναι-- [ Μυρίζει ] 42 00:02:14,960 --> 00:02:17,049 - [ Μυρίζοντας ] - Μισώ όταν το κάνεις αυτό. 43 00:02:17,137 --> 00:02:21,532 Δεν είναι μια τυπική μυρωδιά συνδέονται με την αποσύνθεση. [ Μυρίζει ] 44 00:02:21,619 --> 00:02:23,447 [ Bleating ]Ποιος θα έφευγε μια κατσίκα εδώ έξω; 45 00:02:23,534 --> 00:02:25,754 Ποιος νοιάζεται για μια κατσίκα, εντάξει; έχουμε να κάνουμε με ένα νεκρό εδώ. 46 00:02:25,841 --> 00:02:28,626 - Κοίτα, δεν πρέπει υπάρχει περισσότερο αίμα; - Ναι. 47 00:02:28,713 --> 00:02:30,759 Φαίνεται όλα το αίμα έχει στραγγιστεί από το σώμα του θύματος. 48 00:02:30,846 --> 00:02:33,065 Φαντάζομαι ψυχο. 49 00:02:33,153 --> 00:02:35,851 [Brennan] Αλλά κοίτα τα πλευρά, δύο μέσω έξι, στην αριστερή πλευρά. 50 00:02:35,938 --> 00:02:38,027 - Σημάδια από δαγκώματα. - Κανίβαλος; 51 00:02:38,114 --> 00:02:39,855 Όχι. Δεν είναι ανθρώπινη οδοντοφυΐα. 52 00:02:39,942 --> 00:02:42,901 - Είμαι μπερδεμένος. - Κι εγώ. Και δεν το κάνω όπως το συναίσθημα. 53 00:02:42,988 --> 00:02:44,164 [Η αιμορραγία συνεχίζεται] 54 00:02:47,645 --> 00:02:49,908 Έφυγε λοιπόν η καρδιά; 55 00:02:49,995 --> 00:02:52,433 Λοιπόν, είναι σαν κάποιος το έφαγε σωστά έξω από το στήθος του. 56 00:02:52,520 --> 00:02:53,999 [Χότζινς] Ουάου. 57 00:02:54,086 --> 00:02:58,003 Ο δεξιός αστράγαλος του θύματος έχει μια κάθετη διααρθρική καρφίτσα... 58 00:02:58,090 --> 00:03:01,050 που εμφυτεύτηκε χειρουργικά για να διορθώσετε ένα προηγούμενο κάταγμα. 59 00:03:01,137 --> 00:03:03,357 Θα μπορούσε να είναι ένα χρήσιμο αναγνωριστικό. 60 00:03:03,444 --> 00:03:05,489 πολύ καλό, Κύριε Νάιτζελ-Μάρεϊ. 61 00:03:05,576 --> 00:03:09,145 Ενώ έχω την προσοχή σας και στοργή, υπάρχει κάτι που θα ήθελα να πω. 62 00:03:09,232 --> 00:03:11,800 Μπορείτε να μιλήσετε ενώ εργάζεστε; Φυσικά. 63 00:03:11,887 --> 00:03:16,021 Όπως ίσως γνωρίζετε, Αυτή τη στιγμή συμμετέχω στους Ανώνυμους Αλκοολικούς, 64 00:03:16,108 --> 00:03:19,982 κατ' ατυχία μου καθοδική σπείρα στη συνέχεια του Κίνδυνου μου! 65 00:03:20,069 --> 00:03:23,333 - Ουάου. - Δεν είχα ιδέα ότι ήσουν στην Α.Α. 66 00:03:23,420 --> 00:03:27,468 Ναι, καλά, όπως και με όλα τα άλλα, διακριτικότητα ήταν το σύνθημά μου... 67 00:03:27,555 --> 00:03:30,297 εκτός από όταν έκανα εμετό στο καπέλο κάποιου. 68 00:03:30,384 --> 00:03:35,258 - [ Βογγητά ] - Μοιάζουν με ακανθώδεις τρίχες από κάποιο είδος ζώου. 69 00:03:35,345 --> 00:03:40,524 Α, και τα στοιχεία στις εκπομπές ακτινογραφιών βλάβη στα κόκαλα στα πλευρά... 70 00:03:40,611 --> 00:03:42,787 από μακριά δόντια που μοιάζουν με κυνόδοντα. 71 00:03:42,874 --> 00:03:45,050 Ω. Ίσως η καρδιά ξεφτιλισμένος. 72 00:03:45,137 --> 00:03:48,619 Αλλά τέλος πάντων, Χμ, είμαι αυτή τη στιγμή στο βήμα ένατο από 12, 73 00:03:48,706 --> 00:03:53,058 που αποτελείται από εμένα που φτιάχνω διορθώνει αυτούς τους ανθρώπους που έχω τραυματίστηκε ενώ έπινα. 74 00:03:53,145 --> 00:03:55,452 Δεν είναι απαραίτητο. Ούτε να θυμάσαι όντας αδικημένος. 75 00:03:55,539 --> 00:03:58,412 ούρησα στη δεξαμενή του γυρίνου σου, Ο Δρ Χότζινς. 76 00:03:58,499 --> 00:04:00,501 - Τι; - Κύριε Nigel-Murray, αυτό είναι αηδιαστικό. 77 00:04:00,588 --> 00:04:02,198 Φυσικά. 78 00:04:02,285 --> 00:04:05,027 Τέλος πάντων, Δρ Χότζινς, ζητώ συγγνώμη. 79 00:04:06,724 --> 00:04:08,422 Δρ Σαρογιάν.Αρ. 80 00:04:08,509 --> 00:04:10,859 Όλα όσα θέλω να ακούσω από εσάς τώρα είναι γεγονότα για αυτή την υπόθεση. 81 00:04:12,382 --> 00:04:14,384 Καλά. Σε αυτό το σημείο, από όλα τα στοιχεία... 82 00:04:14,471 --> 00:04:16,343 που έχω συγκεντρώσει από τις ακτινογραφίες... 83 00:04:16,430 --> 00:04:18,606 καθώς και το παρατηρήσιμο στοιχεία για τα λείψανα-- 84 00:04:18,693 --> 00:04:23,393 δείχνει ότι το θύμα μας σκοτώθηκε από κρύπτη. 85 00:04:23,480 --> 00:04:27,919 - Κρυπτό; - Ένα πλάσμα που δεν έχει ακόμη αναγνωριστεί με επιστημονική συναίνεση. 86 00:04:28,006 --> 00:04:29,878 Φυσικά! 87 00:04:29,965 --> 00:04:32,663 Ω, όχι. Εσείς παιδιά δεν θα αρχίσω να μιλάω για τους λυκάνθρωπους, εσύ; 88 00:04:32,750 --> 00:04:36,232 Ω, όχι, όχι, όχι. Θα το έθετα ήταν μια τσουπακάμπρα. 89 00:04:36,319 --> 00:04:39,844 - [ Χότζινς ] Ω! - Ένα αγκαθωτό πλάσμα το μέγεθος μιας αρκούδας. 90 00:04:39,931 --> 00:04:44,414 Μοχθηρός, διχαλωτός, με κυνόδοντες εύκολα ικανούς δαγκώνει την καρδιά του θύματος. 91 00:04:46,808 --> 00:04:50,377 Κανείς όμως δεν έχει συλλάβει ποτέ ή επαλήθευσε αυτό το chupacabra. 92 00:04:50,464 --> 00:04:54,163 Όχι, αλλά οι αναφορές δείχνουν ότι είναι χάλια το αίμα του θύματος... 93 00:04:54,250 --> 00:04:56,905 και αφήνει πίσω του το άρωμα του θείου. 94 00:04:56,992 --> 00:05:00,038 Και βρήκες μια κατσίκα δεμένο σε έναν πάσσαλο εκεί. 95 00:05:00,125 --> 00:05:02,214 Chupacabra σημαίνει «τράγος κορόιδο». 96 00:05:02,302 --> 00:05:06,218 Έτσι, για αιτία θανάτου, θες να το βάλω κάτω «τράγος κορόιδο»; 97 00:05:46,607 --> 00:05:48,870 Ω! Τι είναι αυτό; 98 00:05:48,957 --> 00:05:51,220 Του θύματος της δολοφονίας περιεχόμενο στομάχου. 99 00:05:51,307 --> 00:05:54,223 Εκπληκτική επιτυχία. Αν πεινάς, υπάρχει φαγητό που δεν τρώγεται στην κουζίνα. 100 00:05:54,310 --> 00:05:56,225 εχεις δικιο. λυπάμαι. 101 00:05:56,312 --> 00:05:58,836 Απλώς υπάρχει κάτι για μια έγκυο γυναίκα που αποκλείει το στριμμένο χιούμορ. 102 00:05:58,923 --> 00:06:00,838 Τι συμβαίνει; 103 00:06:00,925 --> 00:06:03,798 Έτσι, κοίταξα στα ρούχα που ο τύπος μας φορούσε. 104 00:06:03,885 --> 00:06:06,017 Προφανώς, δεν το έκανε τσιμπήστε στα μούτρα. 105 00:06:06,104 --> 00:06:07,671 Όλα ήταν ολοκαίνουργια. 106 00:06:07,758 --> 00:06:09,586 ήταν σαν φορούσε στολή. 107 00:06:09,673 --> 00:06:12,589 Άρα, ίσως να μην ήταν πραγματικά ένας υπαίθριος καθόλου. 108 00:06:14,156 --> 00:06:17,289 Α, και μαντέψτε. Ο Βίνσεντ μόλις μου ζήτησε συγγνώμη. 109 00:06:17,377 --> 00:06:19,857 Ω, βήμα νούμερο εννέα... επανορθώνοντας. 110 00:06:19,944 --> 00:06:23,774 Ναι. Ζήτησε συγγνώμη για τη χρήση το ανοιχτήρι επιστολών μου για να καθαρίσω τα νύχια του. 111 00:06:23,861 --> 00:06:27,082 Ουφ! Και που είπε ολόκληρα τα βελάκια του ομάδα που κοιμήθηκε μαζί μου. 112 00:06:27,169 --> 00:06:30,085 Ω, Θεέ μου! Τι είναι μαζί του; 113 00:06:30,172 --> 00:06:32,783 Ήταν μεθυσμένος. Λοιπόν, αλλά ακόμα. 114 00:06:32,870 --> 00:06:35,177 Δεν είναι ότι θα το κάνω τρέχει στην ομάδα βελών του. 115 00:06:35,264 --> 00:06:37,571 Λοιπόν, είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα. 116 00:06:37,658 --> 00:06:40,878 Πραγματικά; Δεν θα ξεχάσω που μου το είπες. 117 00:06:42,880 --> 00:06:44,708 [Brennan] Αναγνώρισες το θύμα πώς; 118 00:06:44,795 --> 00:06:47,972 Λοιπόν, κανένας πραγματικός κυνηγός βγαίνει στο δάσος με ολοκαίνουργια ρούχα, σωστά; 119 00:06:48,059 --> 00:06:50,061 Έπρεπε λοιπόν να είναι τουρίστας, 120 00:06:50,148 --> 00:06:53,151 οπότε έστειλα την περιγραφή του στα ξενοδοχεία και τα καταφύγια στην περιοχή και δέχτηκα ένα χτύπημα. 121 00:06:53,238 --> 00:06:55,806 Έπαυλη πεύκων. Ναι. 122 00:06:55,893 --> 00:06:58,548 Είπαν ότι είχαν έναν καλεσμένο με το όνομα Lee Coleman, 123 00:06:58,635 --> 00:07:00,724 που εξαφανίστηκε και άφησε τα πράγματά του πίσω. 124 00:07:02,334 --> 00:07:04,162 Λι Κόλμαν. 125 00:07:07,078 --> 00:07:09,298 Ο Λι Κόλμαν. 126 00:07:09,385 --> 00:07:12,170 Γιατί λες συνέχεια το όνομά του σαν να έπρεπε να τον ξέρω; 127 00:07:12,257 --> 00:07:14,085 Λι Κόλμαν. Σκότωσε τον Μύθο. 128 00:07:14,172 --> 00:07:16,261 Είναι τηλεοπτική εκπομπή στο Wilderness Network. 129 00:07:16,348 --> 00:07:18,350 Δεν το έχω δει ποτέ. Ουάου. Έχετε καν τηλεόραση; 130 00:07:18,438 --> 00:07:20,788 Φυσικά. Είναι στην ντουλάπα. 131 00:07:20,875 --> 00:07:23,312 Φυσικά. Τέλος πάντων, στην εκπομπή, Ο Κόλμαν θα έβγαινε έξω... 132 00:07:23,399 --> 00:07:26,228 και θα απομυθοποιούσε διαφορετικούς μύθους και θρύλους. 133 00:07:26,315 --> 00:07:28,448 Ξέρεις, το τέρας του Λοχ Νες, το yeti, 134 00:07:28,535 --> 00:07:30,450 ψυχικοί θεραπευτές, yada yada. 135 00:07:30,537 --> 00:07:32,887 Δεν είμαι οικείος με τον μύθο yada-yada-yada, 136 00:07:32,974 --> 00:07:35,977 αλλά οι υπόλοιποι δεν χρειάζονται διαψεύδοντας γιατί δεν το κάνουν υπάρχουν. 137 00:07:36,064 --> 00:07:38,240 Εντάξει, πάλι, μόνο και μόνο επειδή δεν έχεις δει κάτι, 138 00:07:38,327 --> 00:07:40,329 δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει. 139 00:07:40,416 --> 00:07:42,853 Δηλαδή δεν έχεις δει η πίσω πλευρά του φεγγαριού, αλλά πιστεύεις σε αυτό. 140 00:07:42,940 --> 00:07:46,335 [ Γελώντας ]Τι; 141 00:07:46,422 --> 00:07:50,557 Προσπαθούσα να σκεφτώ ένα διασκεδαστικό χιούμορ για την πίσω πλευρά του φεγγαριού σας. 142 00:07:50,644 --> 00:07:53,298 [ Γελώντας ]Εντάξει. Μεγάλος. 143 00:07:53,385 --> 00:07:56,954 Τι κι αν ο Κόλμαν ήταν στο δάσος προσπαθώντας να διαψεύσει το chupacabra για το Kill the Myth; 144 00:07:57,041 --> 00:07:59,479 Και ο μύθος τον σκότωσε αντ 'αυτού. Θα μπορούσε να συμβεί. 145 00:07:59,566 --> 00:08:02,482 Όχι, δεν μπορούσε. Δεν μπορείς να σε σκοτώσει κάτι που δεν υπάρχει. 146 00:08:02,569 --> 00:08:05,659 - Μπορείς, αν υπάρχει. - Δεν νομίζω ότι καταλαβαίνεις τι σημαίνει η λέξη «μύθος». 147 00:08:05,746 --> 00:08:07,965 [ Εκπνέει ][ Γελώντας ] 148 00:08:08,052 --> 00:08:10,402 [Γελώντας πιο δυνατά] 149 00:08:11,403 --> 00:08:13,231 Τώρα τι; 150 00:08:13,318 --> 00:08:16,234 Ίσως μπορούσες να δεις η σκοτεινή σου πλευρά... 151 00:08:16,321 --> 00:08:18,802 αν φεγγάρισες έναν καθρέφτη. [Γέλια] 152 00:08:18,889 --> 00:08:21,936 Γιατί το «φεγγάρι» είναι όρος που αναφέρεται στην αποκάλυψη-- 153 00:08:22,023 --> 00:08:23,981 Ξέρω, Bones. 154 00:08:24,068 --> 00:08:26,288 Είναι πολύ έξυπνο, σωστά; Είναι έξυπνο, ναι. Εξυπνος. 155 00:08:26,375 --> 00:08:29,378 Ναι, θα γελούσα, αλλά, ε, είμαι φοβούνται να οδηγήσουν εκτός δρόμου. 156 00:08:29,465 --> 00:08:31,380 Καταλαβαίνω. Εσύ, σωστά; 157 00:08:31,467 --> 00:08:33,077 Πρώτα η ασφάλεια. Ω, ναι. 158 00:08:33,164 --> 00:08:34,949 καταλαβαίνω. 159 00:08:35,036 --> 00:08:36,341 [Τρίφωμα] 160 00:08:43,697 --> 00:08:46,003 [Brennan] Ω. Χα. 161 00:08:48,353 --> 00:08:51,922 Περίεργο που θα το έλεγαν το Pine Tree Manor όταν είναι προφανώς ντυμένος με κέδρο. 162 00:08:52,009 --> 00:08:53,968 Απλώς αυτό σκεφτόμουν. 163 00:08:54,055 --> 00:08:56,144 Αλήθεια; Όχι. 164 00:08:59,364 --> 00:09:00,975 Εκπληκτική επιτυχία! 165 00:09:02,542 --> 00:09:04,326 - Γεια σου. - [ Brennan ] Γεια σας. 166 00:09:04,413 --> 00:09:06,894 - [ Κουδούνια ρολογιού ] - Καλώς ήρθατε στο Έπαυλη Pine Tree. 167 00:09:06,981 --> 00:09:10,985 Θα ήταν πιο σωστά λέγεται το Cedar Siding Manor. 168 00:09:11,072 --> 00:09:12,987 Δικαίωμα. Ε, F.B.I. Ειδικός πράκτορας Seeley Booth. 169 00:09:13,074 --> 00:09:15,206 Αυτός είναι ο συνάδελφός μου, Δρ Τέμπερανς Μπρέναν. 170 00:09:15,293 --> 00:09:17,078 Πρέπει να είσαι εδώ λόγω ο τύπος του μύθου. 171 00:09:17,165 --> 00:09:19,254 Είμαι ο Ράντι Σέπαρντ. Είμαι ιδιοκτήτης του χώρου. 172 00:09:19,341 --> 00:09:21,517 - Είναι αλήθεια αυτό που ακούμε; -Τι ακούς; 173 00:09:21,604 --> 00:09:24,999 Αυτό κάτι έπιασε τον τύπο... έξω στο δάσος, κάτι... φρικτό. 174 00:09:25,086 --> 00:09:27,784 - Και πώς το άκουσες για αυτό; - Από εμένα. 175 00:09:27,871 --> 00:09:29,960 Ποια είσαι; Είμαι η Melissa Lawson. 176 00:09:30,047 --> 00:09:32,702 - Η Melissa είναι δική μας συντονιστής δραστηριοτήτων. - Τι σημαίνει αυτό; 177 00:09:32,789 --> 00:09:36,227 Ψάρεμα, πεζοπορία, παρατήρηση πουλιών, μονοπάτια της φύσης, κυνήγι. 178 00:09:36,314 --> 00:09:38,839 Ο κύριος Κόλμαν κάπως μονοπωλούσε τη Μέλισσα τις τρεις μέρες που ήταν εδώ. 179 00:09:38,926 --> 00:09:41,276 Γύριζε ένα επεισόδιο εκείνης της εκπομπής του. 180 00:09:41,363 --> 00:09:43,147 Να απομυθοποιήσω την τσουπακάμπρα; 181 00:09:43,234 --> 00:09:45,802 - Ναι. Και τον πήρε. -Είχαμε εμφανίσεις. 182 00:09:45,889 --> 00:09:48,413 Άνθρωποι που χρησιμοποιούνται να έρθει από παντού μόνο για να πάρετε μια γεύση από ένα. 183 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 - Πώς μοιάζει; - Ω. 184 00:09:56,770 --> 00:10:00,338 - [ Χτυπάει το κινητό ] - Γεια σου. 185 00:10:00,425 --> 00:10:02,863 Λοιπόν, έχω αναλύσει αυτά τα δερματικά κύτταρα βρήκαμε στα απομεινάρια. 186 00:10:02,950 --> 00:10:05,430 Αποδεικνύεται ότι είναι δέρμα, αλλά όχι ανθρώπινο. 187 00:10:05,517 --> 00:10:09,086 Τώρα, αν κρίνουμε από τα βαριά κερατινοποιημένη κεράτινη στιβάδα, φαίνονται να είναι ερπετοειδείς. 188 00:10:09,173 --> 00:10:10,914 Ερπετό; Υπάρχουν περισσότερα. 189 00:10:11,001 --> 00:10:16,006 Αυτά τα βελονοειδή πτερύγια, αποτελούνται από 45% άνθρακας, 27% οξυγόνο, 190 00:10:16,093 --> 00:10:18,879 15% άζωτο και έξι τοις εκατό υδρογόνο. 191 00:10:18,966 --> 00:10:21,446 - Αυτά είναι τα μαλλιά. - Μμ-μμ. Και σίγουρα θηλαστικό. 192 00:10:21,533 --> 00:10:23,492 Όχι. Αυτό-Δεν έχει νόημα. 193 00:10:23,579 --> 00:10:25,886 Ζυγαριά ερπετών και τρίχες θηλαστικών... 194 00:10:25,973 --> 00:10:28,889 δεν συνυπάρχουν σε οποιοδήποτε γνωστό ζώο. 195 00:10:28,976 --> 00:10:31,065 Πραγματικά; Τι γίνεται με αυτό; 196 00:10:34,851 --> 00:10:36,548 Τσουπακάμπρα. 197 00:10:43,251 --> 00:10:45,732 Είμαι ο Lee Coleman, και τα κατάφερα η αποστολή της ζωής μου... 198 00:10:45,819 --> 00:10:49,561 για να διαψεύσουν μερικά από τα παγκόσμια οι πιο επίμονοι μύθοι, θρύλους και τέρατα. 199 00:10:49,649 --> 00:10:51,781 Μην είσαι ανόητος. 200 00:10:51,868 --> 00:10:53,696 Σκότωσε τον μύθο... 201 00:10:53,783 --> 00:10:56,090 και βρες την αλήθεια. 202 00:10:56,177 --> 00:10:58,875 Ελάτε μαζί μου την επόμενη εβδομάδα καθώς παλεύω στα βαθιά δάση της Δυτικής Βιρτζίνια... 203 00:10:58,962 --> 00:11:03,140 - σε αναζήτηση η μυθική chupacabra-- - [Μουρλιάζοντας] 204 00:11:03,227 --> 00:11:05,490 ένα πλάσμα που το όνομά του σημαίνει «τράγο-κορόιδα». 205 00:11:07,014 --> 00:11:09,538 Αλλά θα το αποδείξω ότι αν πιστεύεις σε αυτόν, 206 00:11:09,625 --> 00:11:11,105 είσαι το κορόιδο. 207 00:11:12,976 --> 00:11:15,370 Αυτό το promo δεν γυρίστηκε στη Δυτική Βιρτζίνια. 208 00:11:15,457 --> 00:11:19,026 Ήταν ένα πάρκο κοντά στο στούντιο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έφυγε. 209 00:11:19,113 --> 00:11:21,463 Ήσουν παραγωγός του. Πρέπει να ήξερες πήγαινε εκεί έξω. 210 00:11:21,550 --> 00:11:23,334 Σπάνια ήξερα τι έκανε ο Λι. 211 00:11:23,421 --> 00:11:25,293 Επέμεινε να κάνει όλες τις δικές του έρευνες. 212 00:11:25,380 --> 00:11:29,471 Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν ποιος θα ήθελε να βλάψει τον Λι; 213 00:11:29,558 --> 00:11:31,865 Έκανε καριέρα από το να φτιάχνεις ανθρώπους φαίνονται σαν ανόητοι. 214 00:11:31,952 --> 00:11:33,823 Όλους τους απομυθοποίησε μάλλον τον ήθελε νεκρό. 215 00:11:33,910 --> 00:11:37,435 Πιστοί στις δεισιδαιμονίες σαν αυτά-- στρέφονται σε παράλογες εξηγήσεις... 216 00:11:37,522 --> 00:11:40,787 ως τρόπο απόκτησης ελέγχου σε μια τρομακτική και αβέβαιο κόσμο. 217 00:11:40,874 --> 00:11:44,225 - Είναι τρελοί. - Αυτός είναι ένας πιο συνοπτικός τρόπος να το βάλεις. 218 00:11:44,312 --> 00:11:47,663 Αλλά όταν ένα άτομο όπως αυτό αμφισβητείται ο τρόπος ζωής του, 219 00:11:47,750 --> 00:11:49,926 να γίνει βίαιος δεν θα ήταν έκπληξη. 220 00:11:50,013 --> 00:11:53,669 - Ξέρεις, ο Λι ήταν επιτέθηκε μια φορά... από σκύλο. - Απομυθοποίησε ένα σκύλο; 221 00:11:53,756 --> 00:11:56,977 - Τι-- Τι ήταν προσποιείται ότι είναι; - Απομυθοποίησε ένα μέντιουμ για κατοικίδια. 222 00:11:57,064 --> 00:11:59,066 Ω. Έχασε πολλούς πελάτες. 223 00:11:59,153 --> 00:12:03,548 Μια μέρα Λι έβγαινε από το στούντιο, και αυτός ο σκύλος τον πήγε, 224 00:12:03,635 --> 00:12:06,377 και το κατοικίδιο μέντιουμ ήταν ακριβώς απέναντι παρακολουθώντας το όλο θέμα. 225 00:12:06,464 --> 00:12:08,902 - Ήταν ο σκύλος της; - Το αρνήθηκε, αλλά γιατί αλλιώς θα ήταν εκεί; 226 00:12:08,989 --> 00:12:11,034 Αυτό το μουτ κούμπωσε στο πόδι του Λι. 227 00:12:11,121 --> 00:12:14,124 Έπεσε. Έσπασε τον αστράγαλό του, έπρεπε να χειρουργηθεί. 228 00:12:14,211 --> 00:12:16,170 Και δεν μπορούσαμε αγγίξτε ακόμα και το μέντιουμ. 229 00:12:17,780 --> 00:12:19,651 - Πότε ήταν αυτό; - Πέρυσι. 230 00:12:19,739 --> 00:12:22,698 - Ω. -Επέμενε όμως στην επανάληψη το επεισόδιο πριν από δύο εβδομάδες. 231 00:12:24,221 --> 00:12:26,702 - Εξαφανίστηκε αμέσως μετά από αυτό. - Ναι. 232 00:12:26,789 --> 00:12:29,009 του είπα θα έπρεπε να την ξεχάσει. Είναι μια μούρη. 233 00:12:29,096 --> 00:12:31,751 Αλλά ήθελε να την ξαναπάω πίσω. 234 00:12:37,104 --> 00:12:39,454 Δεν έχω δει ποτέ ζημιά στα οστά όπως πριν. 235 00:12:39,541 --> 00:12:43,284 Κανονικά, σημάδια διάτρησης που προκύπτει από σαρκοφάγα καθαρισμός... 236 00:12:43,371 --> 00:12:46,113 συνοδεύονται από λάκκους στις επιφάνειες του φλοιού των οστών. 237 00:12:46,200 --> 00:12:48,028 Τα οποία δεν υπάρχουν σε στοιχεία. 238 00:12:48,115 --> 00:12:50,421 Μυστηριωδώς. 239 00:12:50,508 --> 00:12:54,077 Θα αναλύσω λοιπόν τις πληγές και προσπαθήστε να καθορίσετε ποια προκλήθηκαν από μικρά ζώα... 240 00:12:54,164 --> 00:12:57,037 και που μπορεί να ήταν που προκαλείται από το chupacabra. 241 00:12:57,124 --> 00:13:00,431 Δεν αφήνεις πάει αυτό το chupacabra, είσαι εσύ; 242 00:13:00,518 --> 00:13:03,391 Θα ήμουν δύσπιστος αν μου το έλεγες ότι υπήρχε ένα δηλητηριώδες, 243 00:13:03,478 --> 00:13:07,264 ωοτοκία, τιμωρημένη πάπια, θηλαστικό με ουρά κάστορα, 244 00:13:07,351 --> 00:13:10,006 και όμως ο πλατύποδας-- 245 00:13:10,093 --> 00:13:12,487 υπάρχει. [ Μυρίζοντας ] 246 00:13:12,574 --> 00:13:16,143 Κύριε Νάιτζελ-Μάρεϊ, χρειάζεσαι να πάρω ότι το αλκοόλ μακριά σου; 247 00:13:17,144 --> 00:13:18,841 Ω! Όχι. [Γέλια] 248 00:13:18,928 --> 00:13:22,279 Όχι, μην είσαι παράλογος. Αυτό είναι, ε, 80% αιθυλική αλκοόλη. 249 00:13:22,366 --> 00:13:24,891 Το πιο πιθανό είναι να τυφλώσω αν το έπινα αυτό. 250 00:13:24,978 --> 00:13:27,328 - Ναι, ναι. Πάρε το μακριά μου. 251 00:13:27,415 --> 00:13:29,243 Ναι. Πάρε την κορυφή. 252 00:13:31,071 --> 00:13:33,508 Δόκτωρ Σαρογιάν. Συγνώμη. 253 00:13:33,595 --> 00:13:38,034 Χρειάζομαι πραγματικά να με αφήσεις να σου ζητήσω συγγνώμη, για τη νηφαλιότητά μου. 254 00:13:40,689 --> 00:13:42,909 Πρόστιμο. Βλαστός. 255 00:13:42,996 --> 00:13:46,086 [Γέλια] Ευχαριστώ. [Καθαρίζει το λαιμό] 256 00:13:46,173 --> 00:13:48,697 Μια φορά πήγα στο γραφείο σου, όταν δεν ήσουν εκεί, 257 00:13:48,784 --> 00:13:51,656 και παρατήρησα ότι το συρτάρι του γραφείου σας ήταν ανοιχτό, 258 00:13:51,743 --> 00:13:54,964 και είδα μια στοίβα των κουπονιών παντοπωλείου από την κυριακάτικη εφημερίδα. 259 00:13:55,051 --> 00:13:57,227 Καλά. Συνεχίζω. 260 00:13:57,314 --> 00:13:59,490 Και πήρα μερικά από τα κουπόνια. [Καθαρίζει το λαιμό] 261 00:13:59,577 --> 00:14:03,277 Πήρα-- Το ένα ήταν για αναψυκτικό, και πήρα άλλο ένα για ένα σνακ τυριού. 262 00:14:03,364 --> 00:14:05,409 Και ένα τρίτο ήταν για δείπνο με παγωμένο ψάρι. 263 00:14:06,758 --> 00:14:08,630 Τρία κουπόνια; Ναι. [Γέλια] 264 00:14:08,717 --> 00:14:11,676 Ήμουν ανυπόφορος. 265 00:14:11,763 --> 00:14:14,810 καταλαβαίνω. Και όσο είναι αυτό, σε συγχωρώ. 266 00:14:14,897 --> 00:14:16,768 Εμ-- 267 00:14:18,335 --> 00:14:21,251 Τι; Είπα και σε κάποιους φίλους από την Παλαιοντολογία... 268 00:14:21,338 --> 00:14:24,037 ότι εσύ και εγώ -- αυτό απολαύσαμε ένα παθιασμένο... 269 00:14:24,124 --> 00:14:27,692 και εξαιρετικά γυμναστική σεξουαλική σχέση. 270 00:14:27,779 --> 00:14:30,086 Τι; Ναι, το έκανα. Είναι όλα αλήθεια. 271 00:14:30,173 --> 00:14:32,219 Δεν μπορώ να πιστέψω το έκανες αυτό. 272 00:14:32,306 --> 00:14:34,874 Εγώ-Ξέρω. ξέρω. Και είμαι βαθιά, λυπάμαι βαθιά. 273 00:14:34,961 --> 00:14:36,440 Αλλά ήταν το κουκλάκι. 274 00:14:38,007 --> 00:14:42,185 Ωχ, ξέχνα το. 275 00:14:42,272 --> 00:14:46,233 Τα τραύματα στα οστά, Θα ήθελα μια εξήγηση για αυτούς το συντομότερο δυνατό-- 276 00:14:46,320 --> 00:14:49,018 ένα που δεν θα ικανοποιηθεί με χλευασμό. 277 00:14:51,673 --> 00:14:54,023 Δεν έπρεπε να της το πω σχετικά με τα κουπόνια. 278 00:14:54,110 --> 00:14:57,635 Νομίζω το θύμα παρέχει μια πολύτιμη υπηρεσία... 279 00:14:57,722 --> 00:15:00,116 με απομυθοποίηση αυτοί οι μύθοι.Χμ. 280 00:15:00,203 --> 00:15:02,684 [ Άντρες που φωνάζουν ] Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 281 00:15:02,771 --> 00:15:05,948 - Αυτή είναι η απόδειξη. - [ Φωνάζοντας στα Ισπανικά ] 282 00:15:06,035 --> 00:15:07,776 Ω, όχι. Μην θυμώνεις. 283 00:15:07,863 --> 00:15:10,953 Ο ιερέας σου είναι αυτός που σε ξεγέλασε. Ματιά. 284 00:15:11,040 --> 00:15:13,695 -Έβαλα μια κρυφή κάμερα... - [ Άνθρωπος ] ...ο διάβολος! 285 00:15:13,782 --> 00:15:16,480 και αυτό είναι τι κατέγραψε χθες το βράδυ. 286 00:15:16,567 --> 00:15:19,875 Ο ιερέας σου έχει στηθεί αυτό το άγαλμα να κλαίει. 287 00:15:19,962 --> 00:15:24,793 Ξέρετε, μερικά από αυτά τα τμήματα που ηχογράφησε ο Κόλμαν χρησιμοποιήθηκαν κρυφές κάμερες. 288 00:15:24,880 --> 00:15:26,838 Δεν θα χρειαζόταν ένα συνεργείο κάμερας. 289 00:15:26,926 --> 00:15:29,667 Για την έκθεσή του στην τσουπακάμπρα, μπορεί να είχε βάλει κάμερες. 290 00:15:29,754 --> 00:15:31,800 Θα μπορούσαν ακόμα να είναι εκεί. Ακριβώς. 291 00:15:31,887 --> 00:15:36,457 Πρέπει να δω την εκπομπή. Ξέρεις, όχι όλα τα θαύματα είναι ψεύτικα, Bones. 292 00:15:36,544 --> 00:15:40,417 Μμ-μμμ. Υπάρχει μια λογική εξήγηση για όλα τα φαινόμενα. 293 00:15:40,504 --> 00:15:42,767 Ξέρεις, είδα ένα yeti. 294 00:15:42,854 --> 00:15:45,031 [Γέλια] Μην είσαι γελοίος. Yeti δεν υπάρχουν. 295 00:15:46,032 --> 00:15:47,990 Ήμουν στο Νεπάλ. 296 00:15:48,077 --> 00:15:50,601 Οι Ρέιντζερς έχουν ασφαλή βάση εκπαίδευσης εκεί. 297 00:15:50,688 --> 00:15:53,517 Έκανα ασκήσεις πεδίου, ετοιμάζεται για ραντεβού με τη διμοιρία μου, 298 00:15:53,604 --> 00:15:56,520 και το είδα... 299 00:15:56,607 --> 00:15:59,088 περίπου 30, 35 πόδια μπροστά μου. 300 00:15:59,175 --> 00:16:01,438 Ήσουν στο χιόνι, 301 00:16:01,525 --> 00:16:04,267 σε άγνωστο έδαφος, μόνος. 302 00:16:04,354 --> 00:16:07,227 Ψευδαισθήσεις είναι κοινά. Ήταν πάνω από 10 πόδια ύψος. 303 00:16:07,314 --> 00:16:09,751 Ήταν τεράστιο. Κοίταξα ευθεία στα μάτια της. 304 00:16:11,057 --> 00:16:12,710 Έδειξα το τουφέκι μου προς το μέρος του, και έτρεξε. 305 00:16:12,797 --> 00:16:14,843 Αυτό δεν ήταν παραίσθηση. 306 00:16:14,930 --> 00:16:17,411 - Είμαι σίγουρος ότι σκέφτηκες... - Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις απλά με εμπιστεύεσαι εδώ; 307 00:16:17,498 --> 00:16:21,067 Γιατί δεν μπορείς απλά χρησιμοποιήστε αυτό το λαμπρό επιστημονικό μυαλό σου... 308 00:16:21,154 --> 00:16:24,113 και τουλάχιστον παραδέξου ότι η δυνατότητα... 309 00:16:24,200 --> 00:16:25,985 ισχύει αυτό που λέω εδώ; 310 00:16:27,334 --> 00:16:29,901 - Εσύ... Σοβαρά μιλάς; - Απλά ξεχάστε το. 311 00:16:29,989 --> 00:16:33,209 Ξέρεις, μιλάς ένα πολύ καλό παιχνίδι, Bones, αλλά όταν έρθει η ώρα, 312 00:16:33,296 --> 00:16:36,865 δεν διαφέρεις από τους ανθρώπους που ήταν σίγουροι ότι ο ήλιος περιστρεφόταν γύρω από τη Γη. 313 00:16:36,952 --> 00:16:39,041 - Δεν είναι αλήθεια. - Χμμ. 314 00:16:48,007 --> 00:16:50,661 Λοιπόν, έκανα μερικές αναγνώσεις για τη Νάνσυ Ρίγκαν. 315 00:16:50,748 --> 00:16:53,969 Ο σκύλος της - ένας Καβαλιέρος King Charles Spaniel, Ρεξ-- 316 00:16:54,056 --> 00:16:55,753 χαριτωμένο μικρό πράγμα. 317 00:16:55,840 --> 00:16:59,192 Είχε κάποια προβλήματα με όντας στη δημοσιότητα. [Γέλια] 318 00:16:59,279 --> 00:17:01,803 Μπορείτε να καταλάβετε. Σίγουρα, σίγουρα. 319 00:17:01,890 --> 00:17:04,371 Λοιπόν, ο Χόμπαρτ σε συμπαθεί. 320 00:17:04,458 --> 00:17:07,156 Νομίζει ότι έχετε ένα είδος και κατανόηση προσώπου. 321 00:17:07,243 --> 00:17:08,636 - Χόμπαρτ; - Χόμπαρτ. 322 00:17:08,723 --> 00:17:11,334 Γεια! 323 00:17:11,421 --> 00:17:14,903 Γεια σου. Το Χόμπαρτ μοιάζει πολύ ωραίο πουλί επίσης. 324 00:17:14,990 --> 00:17:19,734 Ήθελα να σε ρωτήσω για τον Λι Κόλμαν. ξέρω. Φρικτός άνθρωπος. 325 00:17:19,821 --> 00:17:23,477 Δεν έχει ιδέα πόσα ζώα πόνεσε με την εξάπλωση αυτά τα ψέματα για μένα. 326 00:17:23,564 --> 00:17:26,784 - Θύμωσες γι' αυτό. - Λοιπόν, ήμασταν όλοι! 327 00:17:26,871 --> 00:17:30,788 Α-χα. Λοιπόν, σκέφτηκε ήσουν υπεύθυνος για το σκυλί που του επιτέθηκε. 328 00:17:30,875 --> 00:17:33,182 [Γέλια] Αυτό είναι ανοησία. 329 00:17:33,269 --> 00:17:36,577 Ο Χάντλεϊ έδρασε μόνος του.Φυσικά. 330 00:17:36,664 --> 00:17:40,537 Αλλά ήσουν με τη Χάντλεϊ όταν επιτέθηκε. εννοώ, μπορούσες να τον συγκρατήσεις. 331 00:17:40,624 --> 00:17:44,280 - Λοιπόν, κάναμε μια βόλτα. Όλα έγιναν πολύ γρήγορα. - Γεια σου! 332 00:17:44,367 --> 00:17:47,414 Και μετανιώνει τον πόνο που προκάλεσε. 333 00:17:47,501 --> 00:17:50,678 - Σου το είπε αυτό; - Επικοινωνήσαμε, ναι. 334 00:17:50,765 --> 00:17:53,072 Πριν από δύο εβδομάδες, όταν ο Lee Coleman σκοτώθηκε, 335 00:17:53,159 --> 00:17:55,465 ήσουν επίσης στη Δυτική Βιρτζίνια, δεν ήσουν; 336 00:17:55,552 --> 00:17:58,338 Ναι, έβλεπα ένας πελάτης - ένα άλογο. 337 00:17:58,425 --> 00:18:01,776 Ένιωθε συναισθηματικά εκτοπισμένος γιατί οι ιδιοκτήτες του πήραν ένα πόνυ. 338 00:18:01,863 --> 00:18:03,734 Λοιπόν, ο αγρότης ποιος σε προσέλαβε... 339 00:18:03,821 --> 00:18:05,562 είπε ότι ήρθες και έφυγες στο δικό σας πρόγραμμα. 340 00:18:07,477 --> 00:18:09,653 -Τι υπονοείς; - Είσαι το μέντιουμ, Δεσποινίς Μάικλς. 341 00:18:09,740 --> 00:18:12,613 Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το καταλάβεις. Η επιχείρησή σας πληγώθηκε. 342 00:18:12,700 --> 00:18:15,572 Ένιωσες ταπεινωμένη και γελοιοποιήθηκε. 343 00:18:15,659 --> 00:18:17,313 Ήθελες εκδίκηση. 344 00:18:17,400 --> 00:18:20,751 δεν σκότωσα αυτός ο τρομερός άνθρωπος. 345 00:18:20,838 --> 00:18:22,666 Ήμουν στο αγρόκτημα. 346 00:18:22,753 --> 00:18:26,061 Ρώτα το άλογο, ή τα κοτόπουλα. Με είδαν όλοι. 347 00:18:26,148 --> 00:18:27,976 Δικαίωμα. 348 00:18:28,063 --> 00:18:31,066 Δεν είμαι τρελός, Δρ Σουίτς, και θέλω να βοηθήσω. 349 00:18:31,153 --> 00:18:35,201 Άκουσα ότι βρήκες μια κατσίκα στον τόπο της δολοφονίας. 350 00:18:35,288 --> 00:18:38,508 Αν με θέλεις να του μιλήσω.Μπα! 351 00:18:38,595 --> 00:18:40,902 Όχι, ευχαριστώ, αλλά ευχαριστώ. 352 00:18:40,989 --> 00:18:43,774 [Χόμπαρτ] Αντίο. Χμ, αυτό γίνεται περίεργο. 353 00:18:43,861 --> 00:18:47,126 Έτσι, αν ο Coleman χρησιμοποιούσε μια κρυφή κάμερα εδώ έξω, 354 00:18:47,213 --> 00:18:49,650 μάλλον θα το έκανε είχε στόχο πού η κατσίκα ήταν δεμένη. 355 00:18:49,737 --> 00:18:51,913 Έπρεπε πραγματικά προσφέρετέ μας εθελοντικά για αυτό, ε; 356 00:18:52,000 --> 00:18:54,959 Ναι! Η σκέψη βγαίνει στο δάσος θα ήταν ωραίο, ξέρεις; 357 00:18:55,046 --> 00:18:57,527 Λίγο καθαρό αέρα. Αγάπη μου, επιτρέψτε μου να μοιραστώ κάτι μαζί σου. 358 00:18:57,614 --> 00:18:59,486 Υπάρχει άνθρωπος μεγαλώνει μέσα μου. 359 00:18:59,573 --> 00:19:02,141 Βοτανεύω στον καναπέ και τρώω μπίντες παγωτό μέντα... 360 00:19:02,228 --> 00:19:04,578 είναι το μόνο που πραγματικά θέλω να κάνω. 361 00:19:04,665 --> 00:19:08,495 Πρόσφατες μελέτες δείχνουν ότι οι μητέρες που παίρνουν περιττά κιλά κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης... 362 00:19:08,582 --> 00:19:11,237 κάνουν τα μωρά τους πιο επιρρεπή στην παιδική παχυσαρκία. 363 00:19:11,324 --> 00:19:13,543 Χα. Αυτό είναι ενδιαφέρον. 364 00:19:13,630 --> 00:19:17,634 Διάβασα μια μελέτη που λέει ότι οι σύζυγοι που προτείνουν οι έγκυες γυναίκες τους είναι χοντρές... 365 00:19:17,721 --> 00:19:20,333 είναι πολύ πιο επιρρεπείς να βαρεθείς από αυτούς. 366 00:19:20,420 --> 00:19:22,900 Δικαίωμα. Εντάξει τότε. 367 00:19:22,987 --> 00:19:25,512 Κάμερες. Κάμερες.Ναι. 368 00:19:25,599 --> 00:19:28,645 Έτσι παρακολούθησα τα τμήματα του Kill the Myth που έστειλε ο Μπρέναν. 369 00:19:28,732 --> 00:19:32,127 Ο Κόλμαν φαίνεται να χρησιμοποιεί πάντα τον ίδιο τύπο κάμερας. 370 00:19:32,214 --> 00:19:35,739 Είναι ένας σταθερός φακός υπέρυθρων κάμερα παρακολούθησης... 371 00:19:35,826 --> 00:19:38,220 με μέγιστη εστιακή απόσταση των 20 ποδιών. 372 00:19:38,307 --> 00:19:40,744 Τότε λοιπόν πρέπει απλά μετρήστε... 373 00:19:40,831 --> 00:19:43,573 μια περίμετρος 20 ποδιών από τον πάσσαλο... 374 00:19:43,660 --> 00:19:45,488 και μετά ξεκινήστε ψάχνοντας. 375 00:19:45,575 --> 00:19:48,099 Ξέρεις τι Δεν καταλαβαίνω; Τι είναι αυτό, μωρό μου; 376 00:19:48,187 --> 00:19:52,756 Πώς γίνεται ένα πλάσμα του οποίου το όνομα σημαίνει «τράγος κορόιδο» δεν ρούφηξε την κατσίκα; 377 00:19:52,843 --> 00:19:56,760 [Χλευάζει] Γιατί δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν chupacabra. 378 00:19:56,847 --> 00:19:59,763 Ω, αυτό προέρχεται από τη γυναίκα που πιστεύει τα αστέρια ελέγχουμε τις τύχες μας. 379 00:19:59,850 --> 00:20:02,592 Φυσικά και θα πας να μειώσει την αστρολογία. Είσαι Παρθένος. 380 00:20:02,679 --> 00:20:04,855 Νομίζω ότι έχω κάτι. 381 00:20:07,336 --> 00:20:09,251 Λοιπόν, πώς είμαστε θα ανέβεις εκεί πάνω; 382 00:20:09,338 --> 00:20:11,297 Λοιπόν, είναι απλά ένα μικρό δέντρο. 383 00:20:11,384 --> 00:20:13,647 Γεια, μωρό μου, θα πας να γίνεις πατέρας. 384 00:20:13,734 --> 00:20:15,736 Δεν θέλω τίποτα να σου συμβεί. 385 00:20:15,823 --> 00:20:17,955 Καλά. Αλλά παρακαλώ... Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί. 386 00:20:18,739 --> 00:20:20,306 Καλά. 387 00:20:22,221 --> 00:20:24,701 - Κατάλαβα. - Κράτα γερά. 388 00:20:24,788 --> 00:20:26,616 Εντάξει. Θα το ρίξω αυτό για σένα, εντάξει; 389 00:20:26,703 --> 00:20:28,183 Ναι. 390 00:20:30,881 --> 00:20:33,841 Κατάλαβα. Χμ, μοιάζει υπάρχει κάποια ζημιά στο νερό, 391 00:20:33,928 --> 00:20:36,844 αλλά ίσως μπορέσω να συνέλθω ορισμένα δεδομένα από την κάρτα μνήμης. 392 00:20:36,931 --> 00:20:38,802 Α-χα. 393 00:20:38,889 --> 00:20:40,978 Εάν αυτή η χρονική σήμανση είναι σωστή, 394 00:20:41,065 --> 00:20:43,285 αυτό τραβήχτηκε τη νύχτα ότι ο Λι Κόουλμαν σκοτώθηκε. 395 00:20:45,113 --> 00:20:47,246 Μπορεί να ηχογράφησε τον δικό του φόνο. 396 00:20:56,646 --> 00:20:58,605 Αυτή είναι η αρχική εικόνα... 397 00:20:58,692 --> 00:21:01,999 της ζημιάς που έγινε στα πλευρά και τον κορμό του θύματος. 398 00:21:02,086 --> 00:21:06,830 Τώρα εδώ έχω αποβάλει όλοι οι τραυματισμοί που προκλήθηκαν από μεταθανάτιος καθαρισμός, 399 00:21:06,917 --> 00:21:09,703 αφήνοντας μόνο τις πληγές που προκλήθηκαν κατά τη διάρκεια την αρχική επίθεση. 400 00:21:10,834 --> 00:21:12,445 Τι είναι αυτό το τρίγωνο; 401 00:21:12,532 --> 00:21:14,447 Αυτό είναι σημάδι δαγκώματος, 402 00:21:14,534 --> 00:21:19,495 πιθανώς το αποτέλεσμα δύο άνω κοπτήρες και έναν μόνο κάτω κοπτήρα. 403 00:21:19,582 --> 00:21:22,672 Δεν είμαι οικείος με οποιοδήποτε ζώο με αυτό διαμόρφωση των δοντιών. 404 00:21:22,759 --> 00:21:24,761 Όπως αυτό. 405 00:21:26,633 --> 00:21:29,026 Ο θρύλος το λέει αυτό έτσι το κατσικάκι... 406 00:21:29,113 --> 00:21:30,941 αποστραγγίζει το αίμα από το θήραμά του. 407 00:21:31,028 --> 00:21:34,162 Ο Hodgins αναλύει το στυλεό από το σημείο του τραυματισμού. 408 00:21:34,249 --> 00:21:37,034 Θα δούμε τι θα βρει που δεν στηρίζεται στο μύθο. 409 00:21:37,121 --> 00:21:39,559 Εγώ-- Είμαι πολύ, πολύ λυπάμαι. 410 00:21:39,646 --> 00:21:41,822 Γιατί; Έχεις κάνει περισσότερα παρά ικανοποιητική εργασία. 411 00:21:41,909 --> 00:21:43,780 Ω! Όχι, όχι, όχι, όχι. 412 00:21:43,867 --> 00:21:47,915 Ως μέρος της ανάρρωσής μου, για πολύ ποτό και διασκεδάζοντας, 413 00:21:48,002 --> 00:21:49,656 Πρέπει να επανορθώσω. 414 00:21:49,743 --> 00:21:52,223 Εντάξει. Για ποιο λόγο; 415 00:21:52,311 --> 00:21:54,835 Μια νύχτα, Δανείστηκα το ιγκουάνα σου... 416 00:21:54,922 --> 00:21:58,273 και το φορούσε σαν καπέλο σε ένα πάρτι. 417 00:22:00,319 --> 00:22:03,365 Λοιπόν, πρέπει να έχεις τον φρόντισαν, γιατί δεν είδα καμία ζημιά. 418 00:22:03,452 --> 00:22:05,759 Και επίσης έχω να ζητήσω συγγνώμη, 419 00:22:05,846 --> 00:22:08,544 για τη διάδοση μιας φήμης... [Γέλια] 420 00:22:08,631 --> 00:22:11,112 ότι εσύ κι εγώ ήμασταν εραστές. 421 00:22:11,199 --> 00:22:14,420 Αλλά δεν ήταν τίποτα σοβαρό. Ανοιγοκλείναμε. 422 00:22:14,507 --> 00:22:17,336 Ήμασταν μόνο ο ένας του άλλου σεξουαλικά παιχνίδια. 423 00:22:17,423 --> 00:22:21,252 Και θυμηθείτε παρακαλώ ότι ζητώ συγγνώμη για πράγματα που έκανα... 424 00:22:21,340 --> 00:22:23,298 όταν ήμουν σαστισμένος με ποτό. 425 00:22:23,385 --> 00:22:26,475 [Δυνατά γέλια] 426 00:22:26,562 --> 00:22:28,303 Γιατί γελάς; 427 00:22:28,390 --> 00:22:33,264 Ο παραλογισμός εγώ και εσύ έχουμε... 428 00:22:33,352 --> 00:22:36,833 μια σεξουαλική σχέση κάθε είδους. 429 00:22:36,920 --> 00:22:40,750 Δηλαδή, οι φίλοι σου πρέπει να είναι πολύ ευκολόπιστη. 430 00:22:40,837 --> 00:22:42,883 Όχι, δεν είναι... όχι ιδιαίτερα. 431 00:22:42,970 --> 00:22:47,453 Τότε πρέπει να ήταν μεθυσμένος και ανίκανος της ορθολογικής σκέψης. 432 00:22:47,540 --> 00:22:49,890 Πιο περίεργα πράγματα έχουν συμβεί. 433 00:22:49,977 --> 00:22:51,979 [Γέλια] Δεν μπορώ να σκεφτώ κανένα. 434 00:22:52,066 --> 00:22:55,417 -Εννοώ, Θα επιβεβαίωνα νωρίτερα... 435 00:22:55,504 --> 00:22:58,681 ότι η τσουπακάμπρα ήταν η αιτία του θανάτου αυτού του άνδρα. 436 00:22:58,768 --> 00:23:01,380 Μου είπαν ότι είμαι... Είμαι εξαιρετικός εραστής. 437 00:23:05,079 --> 00:23:06,602 λοιπον... 438 00:23:08,517 --> 00:23:11,390 - Φαίνεται ότι Έχω πληγώσει τα συναισθήματά σου. - Όχι, όχι. 439 00:23:11,477 --> 00:23:14,305 Είναι-- Είναι όλα μέρος της διαδικασίας, 440 00:23:14,393 --> 00:23:18,962 και πρέπει να δεχτώ τις συνέπειες των πράξεών μου ως μέρος της ανάρρωσής μου. 441 00:23:19,049 --> 00:23:21,225 Τότε χαίρομαι ότι μπορούσα να βοηθήσω. 442 00:23:21,312 --> 00:23:24,185 Πρέπει να πω ότι είμαι εντυπωσιασμένος ότι μπόρεσες να πάρω το ιγκουάνα μου... 443 00:23:24,272 --> 00:23:26,100 να μείνεις πάνω από το κεφάλι σου. 444 00:23:26,187 --> 00:23:28,407 Είμαι έξυπνος με τις κορδέλες. 445 00:23:32,585 --> 00:23:34,369 Ορίστε. 446 00:23:34,456 --> 00:23:36,023 [Χτυπώντας] 447 00:23:36,110 --> 00:23:38,199 Λυπάμαι πολύ που σε ενοχλώ, Agent Booth, 448 00:23:38,286 --> 00:23:39,983 αλλά πρέπει πραγματικά να σου μιλήσω για τη δολοφονία του Lee Coleman. 449 00:23:40,070 --> 00:23:41,681 Σίγουρος. Έλα μέσα. Κανένα πρόβλημα. 450 00:23:41,768 --> 00:23:43,726 Κάτσε. 451 00:23:43,813 --> 00:23:47,817 άρχισα να σκέφτομαι ότι αν κάποιος σκότωνε τον Λι, Θα μπορούσα να είμαι ο επόμενος. 452 00:23:47,904 --> 00:23:50,733 Εσύ; Ίσως είμαι τρελός, αλλά πριν Έκανα την παραγωγή της εκπομπής του Lee, 453 00:23:50,820 --> 00:23:52,735 Δούλεψα με έναν άντρα ονόματι Terry Bemis. 454 00:23:52,822 --> 00:23:54,476 Καλά. Ποιος είναι ο Terry Bemis; 455 00:23:54,563 --> 00:23:57,131 Είχε παράσταση στο Wilderness Network, Το να βλέπεις είναι να πιστεύεις. 456 00:23:57,218 --> 00:24:00,003 Είναι ίσως ο πιο διάσημος κρυπτοζωολόγος στη χώρα. 457 00:24:00,090 --> 00:24:03,006 Είναι πολύ εντυπωσιακό, αλλά, ε, δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό. 458 00:24:03,093 --> 00:24:05,574 Η κρυπτοζωολογία είναι η μελέτη των κρυμμένων ζώων, 459 00:24:05,661 --> 00:24:07,620 ζώα των οποίων η ίδια η ύπαρξη είναι σε αμφιβολία. 460 00:24:07,707 --> 00:24:10,100 Α, σωστά. Όπως το chupacabra. 461 00:24:10,187 --> 00:24:12,059 Ναί. Σίγουρος. 462 00:24:12,146 --> 00:24:15,715 Αλλά και διάφορα θαλάσσια ζώα που στην πραγματικότητα ήταν βρέθηκε και επιβεβαιώθηκε. 463 00:24:15,802 --> 00:24:19,414 Κοίτα, το θέμα είναι ότι, χμ, Ο Λι απομάκρυνε τον Τέρι το Δίκτυο Wilderness. 464 00:24:19,501 --> 00:24:21,721 Λοιπόν, άφησες τον κρυπτό τύπο και πήγες με τον Λι. 465 00:24:21,808 --> 00:24:23,984 Ναί. Το δίκτυο με ήθελε. 466 00:24:24,071 --> 00:24:26,900 Ο Τέρι ήταν πολύ θυμωμένος, όπως θα περίμενες.[ Κλείδωμα Κάντε κλικ στο Άνοιγμα ] 467 00:24:26,987 --> 00:24:29,772 Άρχισε να απειλεί, που δεν πίστευα την εποχή εκείνη. 468 00:24:29,859 --> 00:24:32,035 Αλλά πήρα αυτό το e-mail χθες. 469 00:24:33,950 --> 00:24:38,172 «Άκουσα για τον Λι. Κάποιοι παίρνουν τι τους αξίζουν, φαντάζομαι. 470 00:24:38,259 --> 00:24:40,391 Αναρωτιέστε πώς τα πράγματα θα σου βγει». 471 00:24:43,046 --> 00:24:46,963 - Ξέρεις πού είμαι μπορείς να βρεις τον Terry Bemis τώρα; - Πού αλλού; Δημόσια πρόσβαση. 472 00:24:50,793 --> 00:24:54,623 [ Angela ] Αυτό είναι το πλάνα από την κρυφή κάμερα βρήκαμε στο δέντρο. 473 00:24:54,710 --> 00:24:57,931 Α, ο φίλος μου και εγώ περίμεναν εδώ για οκτώ ώρες. 474 00:24:58,018 --> 00:25:01,108 Το μόνο πράγμα έχουμε δεχθεί επίθεση από είναι τα κουνούπια, 475 00:25:01,195 --> 00:25:05,939 που είναι περίεργο γιατί αν αυτά τα ξύλα είναι δήθεν γεμάτη με chupacabra, 476 00:25:06,026 --> 00:25:08,028 θα περίμενες τουλάχιστον ένας από αυτούς... 477 00:25:08,115 --> 00:25:11,553 να πηδήξει στη μοναδική κατσίκα σε ακτίνα εκατό μιλίων. 478 00:25:11,640 --> 00:25:14,556 Λογικό αυτό που λέει, αλλά είναι πραγματικά απίθανος. 479 00:25:14,643 --> 00:25:17,690 Λοιπόν-- [Γελώντας] ο ήλιος θα βγει σύντομα. 480 00:25:17,777 --> 00:25:21,520 Και αφού αυτά τα πλάσματα υποτίθεται ότι είναι νυχτερινά, 481 00:25:21,607 --> 00:25:24,958 Ο Billy Goat Gruff και εγώ θα μπορούσε κάλλιστα να το ονομάσει νύχτα. 482 00:25:26,916 --> 00:25:29,440 Τίποτα για εμάς εκεί. Λοιπόν, αυτό είναι Σκέφτηκα και εγώ στην αρχή. 483 00:25:29,528 --> 00:25:31,312 Αλλά ελέγξτε αυτό. 484 00:25:31,399 --> 00:25:33,749 [ Beeping ]Εντάξει, ορίστε. 485 00:25:33,836 --> 00:25:35,621 Τι; 486 00:25:35,708 --> 00:25:38,798 Κοίτα τα αυτιά της κατσίκας λίγο πριν τον Κόλμαν κλείνει την κάμερα. 487 00:25:41,496 --> 00:25:43,585 Ω, ουάου. Κάτι άκουσε. 488 00:25:43,672 --> 00:25:45,631 Μμ-χμμ. Κάτι Ο Κόλμαν δεν άκουσε. 489 00:25:45,718 --> 00:25:48,242 Μπορείς να δουλέψεις κάποιου είδους ηχητική μαγεία, δείτε αν μπορείτε να το παραλάβετε; 490 00:25:48,329 --> 00:25:50,984 Ναι, αξίζει μια δοκιμή. 491 00:25:51,071 --> 00:25:52,942 [Μπιπ] 492 00:25:57,599 --> 00:26:00,428 [Ηλεκτρονικό τσιτάτο] 493 00:26:01,777 --> 00:26:04,563 [ Αχνό γουργούρισμα; Το κελαηδισμα συνεχιζεται ] 494 00:26:04,650 --> 00:26:08,175 Έκανε προδιαγραφή μάζας G.C στο στυλεό προκύπτει από η μικρή μας τριγωνική μπουκιά. 495 00:26:08,262 --> 00:26:11,004 Περίμενα να βρω σάλιο, αλλά αντίθετα το πήρα αυτό. 496 00:26:11,091 --> 00:26:14,616 «Δισφαινόλη Α, διαιθυλο προπάνιο και άμορφο πυρίτιο». 497 00:26:14,703 --> 00:26:16,662 [ Device Beeps ]Τι είναι αυτό; 498 00:26:16,749 --> 00:26:20,100 Καμία ένδειξη. Αλλά τόσο όπως με πονάει να το πω, είναι μάλλον όχι σούβλα chupacabra. 499 00:26:20,187 --> 00:26:22,798 Έκανες ταυτότητα το χόριο και αυτές οι βελόνες βρήκαμε στο σώμα; 500 00:26:22,885 --> 00:26:26,106 Ναι, το έκανα. Τα λέπια των ερπετών ανήκουν σε έναν Ctenosaura pectinata, 501 00:26:26,193 --> 00:26:28,282 ή μεξικάνικο ιγκουάνα με αγκαθωτά ουρά. 502 00:26:28,369 --> 00:26:32,025 Και οι βελόνες, οι βελόνες είναι από αγριογούρουνο. 503 00:26:32,112 --> 00:26:34,810 Είναι σπάνια; Όχι, όχι πουθενά μπορείτε να αγοράσετε μια βούρτσα μαλλιών. 504 00:26:34,897 --> 00:26:37,596 Αυτό φαίνεται να διαμορφώνεται να μην είναι τίποτα άλλο παρά μια φάρσα. 505 00:26:37,683 --> 00:26:41,338 Μην ακούγεσαι τόσο λυπηρό. Εσείς θέλω πραγματικά να ζήσω σε έναν κόσμο πού περιφέρονται ελεύθερα τα chupacabra; 506 00:26:41,425 --> 00:26:42,905 Ναι, πραγματικά το κάνω. 507 00:26:48,389 --> 00:26:50,478 Λοιπόν, φίλε μας, το ψυχικό ζώο, έχει άλλοθι. 508 00:26:50,565 --> 00:26:52,915 Χα-χα! Μη μου πεις. 509 00:26:53,002 --> 00:26:57,093 Έταιζε ένα κοπάδι των περιστεριών στο πάρκο, και είναι όλοι πρόθυμοι να καταθέσουν. 510 00:26:57,180 --> 00:26:59,835 Κοντά. Συμβουλεύω ένα άλογο. Έκανα ένα αστείο. 511 00:26:59,922 --> 00:27:02,925 ξέρω. Ωστόσο, απλά φοβάστε οδήγηση εκτός δρόμου. Ξέρεις, υπέροχο. 512 00:27:03,012 --> 00:27:05,058 Τέλος πάντων, ο ιδιοκτήτης του αλόγου την τοποθέτησε στο αγρόκτημα. 513 00:27:05,145 --> 00:27:06,755 Ω. 514 00:27:08,539 --> 00:27:10,846 Έκανα κάποια έρευνα. Αλήθεια; 515 00:27:10,933 --> 00:27:14,458 Τα κομμάτια που είδατε στο Νεπάλ εξηγούνται εύκολα. 516 00:27:14,545 --> 00:27:18,549 Πιστεύω ότι ήταν οι πίστες των μικρότερων ζώων διευρύνθηκε στον απογευματινό ήλιο. 517 00:27:18,637 --> 00:27:22,205 Δεν είδα μόνο κομμάτια. είδα ο ίδιος ο Αποτρόπαιος Χιονάνθρωπος. 518 00:27:22,292 --> 00:27:24,251 Χμμ; Με κοίταξε, και τον κοίταξα. 519 00:27:24,338 --> 00:27:26,906 Πιστεύω ότι είδες αυτό που λες το είδες. 520 00:27:26,993 --> 00:27:29,473 -Μα εσύ πιστεύεις ήταν παραίσθηση; - Πιστεύω ότι το είδες πραγματικά. 521 00:27:29,560 --> 00:27:32,041 Αχ. Ένα yeti; Όχι. 522 00:27:32,128 --> 00:27:36,829 Αυτό που είδες ήταν Ursus arctos isabellinus. 523 00:27:36,916 --> 00:27:39,745 Συνήθως είναι κόκκινα ή αμμώδες χρώμα, 524 00:27:39,832 --> 00:27:41,877 αλλά αυτός που είδες καλύφθηκε από πάγο. 525 00:27:41,964 --> 00:27:44,314 Μια αρκούδα επτά ποδιών καλυμμένο με πάγο; Ναι. 526 00:27:44,401 --> 00:27:48,754 Ursus arctos κάνει έναν ήχο σαν ένα ανθρώπινο ον που γρυλίζει. 527 00:27:48,841 --> 00:27:50,973 Έκανες πολλά της εργασίας σε αυτό. 528 00:27:51,060 --> 00:27:55,021 Ναί. Πιστεύω ότι είδες είδες ακριβώς αυτό που λες. 529 00:27:55,108 --> 00:27:58,372 Απλώς το φωνάζεις με λάθος όνομα. Αχ, ευχαριστώ, Bones. 530 00:27:58,459 --> 00:28:00,809 σε εκτιμώ, ξέρεις, δίνεις μου το όφελος της αμφιβολίας. 531 00:28:00,896 --> 00:28:02,463 Καλώς ήρθες. 532 00:28:09,296 --> 00:28:11,298 Εντάξει, κοίτα, αυτός ο τύπος είχε δύο κίνητρα. 533 00:28:11,385 --> 00:28:13,996 Καλά. Ένα, εκδίκηση για την εκκίνηση σε δημόσια πρόσβαση. 534 00:28:14,083 --> 00:28:17,696 Και δύο, βγάζει τα προς το ζην μιλώντας για μυθικά ζώα. 535 00:28:17,783 --> 00:28:20,263 Επίσης, θα ήταν ειδικός στην προσποίηση μιας επίθεσης chupacabra. 536 00:28:20,350 --> 00:28:22,439 [Άνθρωπος] Τρία, δύο, ένα. 537 00:28:22,526 --> 00:28:25,442 Έλαβα είδηση αυτή την εβδομάδα ότι υπήρξε θέαμα... 538 00:28:25,529 --> 00:28:28,619 από ένα από τα πιο άπιαστα κρυπτά-- 539 00:28:28,707 --> 00:28:31,405 ο άνθρωπος μαϊμού Bukit Timah, 540 00:28:31,492 --> 00:28:34,713 ένα αθάνατο ανθρωποειδές που ζει στα δάση της Σιγκαπούρης. 541 00:28:37,150 --> 00:28:38,934 Τι άλλη απόδειξη χρειάζεσαι; 542 00:28:39,021 --> 00:28:41,371 Λοιπόν, αυτό είναι μια απόλαυση. 543 00:28:41,458 --> 00:28:43,809 Φαίνεται ότι είμαστε συμμετέχουν σήμερα... 544 00:28:43,896 --> 00:28:46,681 από έναν από τους πολλούς διάσημοι προσκεκλημένοι επιστήμονες... 545 00:28:46,768 --> 00:28:49,597 που εμφανίζονται συχνά σχετικά με το Seeing Is Believing. 546 00:28:49,684 --> 00:28:53,253 Ιατροδικαστής ανθρωπολόγος Ο Δρ Τέμπερανς Μπρέναν είναι εδώ. 547 00:28:53,340 --> 00:28:54,907 Παρακαλώ, ελάτε μαζί μου, γιατρέ. 548 00:28:55,908 --> 00:28:58,171 Κέβιν, πάρε μια καρέκλα! 549 00:28:58,258 --> 00:29:01,000 - Να πάω; - Γιατί όχι; Δεν είναι σαν κανείς παρακολουθεί. 550 00:29:03,002 --> 00:29:05,047 Απλώς ορίστε το εκεί. Γεια σας. [Καθαρίζει το λαιμό] 551 00:29:05,134 --> 00:29:06,614 Μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ. 552 00:29:06,701 --> 00:29:08,877 Γειά σου! Καλώς ήρθατε. Σας ευχαριστώ. 553 00:29:08,964 --> 00:29:13,403 Είναι πάντα απόλαυση να γνωρίσω έναν συνάδελφο επιστήμονα. 554 00:29:13,490 --> 00:29:17,712 Δεν αποδέχομαι την υπόθεση εκείνη η κρυπτοζωολογία είναι επιστήμη. 555 00:29:17,799 --> 00:29:22,456 θα επισήμανα ότι κάθε σημαντική πρόοδος στην ιστορία της επιστήμης... 556 00:29:22,543 --> 00:29:26,373 στην αρχή απορρίφθηκε ως παραμύθι ή «ψευδοεπιστήμη». 557 00:29:26,460 --> 00:29:30,507 Ξεκινούν οι κρυπτοζωολόγοι με συμπέρασμα και μετά δουλέψτε ανάποδα για να το αποδείξετε. 558 00:29:30,594 --> 00:29:33,946 Αυτό δεν είναι επιστήμη. Αυτό είναι το αντίθετο της επιστήμης. 559 00:29:34,033 --> 00:29:37,688 λυπάμαι. Μόλις ήρθες εδώ να προσβάλεις εμένα και τη δουλειά μου; 560 00:29:37,776 --> 00:29:41,257 Όχι. Ήρθα εδώ γιατί είσαι ύποπτος η δολοφονία του Lee Coleman. 561 00:29:43,259 --> 00:29:45,348 Και θα επιστρέψουμε αμέσως. 562 00:29:50,005 --> 00:29:52,791 Οπότε τώρα πρέπει να μιλήσω σε συρρίκνωση; Γιατί; 563 00:29:52,878 --> 00:29:57,317 Γιατί εκεί πιστεύω είναι πλάσματα τα επιστημονικά η κοινότητα δεν δέχεται; 564 00:29:57,404 --> 00:30:00,929 Όχι, όχι. Νομίζω ότι αυτό έχει περισσότερα έχει να κάνει με το e-mail στείλατε στη Μις Τουίντ. 565 00:30:01,016 --> 00:30:03,845 Ήταν ένα e-mail, ένα κομμάτι χαρτί. 566 00:30:03,932 --> 00:30:06,456 Ούτε καν, μέχρι που τυπώθηκε. 567 00:30:06,543 --> 00:30:09,851 Το F.B.I. το βλέπει ως απειλή, οπότε είμαι εδώ για να προσπαθήσω και καταλαβαίνετε γιατί το στείλατε. 568 00:30:09,938 --> 00:30:12,158 θύμωσα ότι έχασα την εκπομπή μου. 569 00:30:12,245 --> 00:30:14,638 λυπάμαι. 570 00:30:14,725 --> 00:30:18,120 Κοίτα, ξέρω ανθρώπους σκέφτομαι ότι έχω ξεφύγει λίγο λόγω του πεδίου σπουδών μου. 571 00:30:18,207 --> 00:30:20,993 Ω, όχι. Δηλαδή σπουδάζω το ανθρώπινο μυαλό, εντάξει, 572 00:30:21,080 --> 00:30:23,909 οπότε μπορώ σίγουρα να επιβεβαιώσω ότι υπάρχουν πολλά μυστήρια εκεί έξω... 573 00:30:23,996 --> 00:30:25,824 που είναι πολύ δύσκολα να εξηγήσω. 574 00:30:25,911 --> 00:30:28,217 Ναί. Δικαίωμα. Ναί. 575 00:30:28,304 --> 00:30:31,786 Και είχες ένα φόρουμ στο κανάλι Wilderness να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους. 576 00:30:31,873 --> 00:30:33,788 Θα έπαιρνα εκδοτική συμφωνία και τα πάντα. 577 00:30:33,875 --> 00:30:35,398 Να διανείμει τα ευρήματά σας. 578 00:30:35,485 --> 00:30:38,053 Θα μπορούσα να είχα νομιμοποιήσει κρυπτοζωολογία. 579 00:30:38,140 --> 00:30:39,881 Πρέπει να ήσουν πολύ θυμωμένος. 580 00:30:39,968 --> 00:30:42,492 Ο γιος της σκύλας κατέστρεψε τη ζωή μου, 581 00:30:42,579 --> 00:30:44,277 και πήρε τον παραγωγό μου. 582 00:30:44,364 --> 00:30:46,670 Είμαι σε κοινοτικό κολέγιο σταθμός τώρα. 583 00:30:46,757 --> 00:30:50,022 Η εκπομπή μου προβάλλεται στις 2:00 το πρωί. 584 00:30:50,109 --> 00:30:52,067 - Πώς θα ένιωθες; - Θυμωμένος. 585 00:30:52,154 --> 00:30:54,200 Μμμ. 586 00:30:54,287 --> 00:30:56,376 Όχι αρκετά θυμωμένος να σκοτώσει κάποιον. 587 00:30:56,463 --> 00:30:59,814 Δεν τον σκότωσα. Δεν χρειάστηκε. 588 00:30:59,901 --> 00:31:01,903 Η chupacabra με χτύπησε σε αυτό. 589 00:31:01,990 --> 00:31:04,427 Ο Κόλμαν είχε τέτοια περιφρόνηση για τη δουλειά μου, 590 00:31:04,514 --> 00:31:08,475 αλλά βάζω στοίχημα ότι πίστευε σε αυτό το πλάσμα... 591 00:31:08,562 --> 00:31:11,130 όπως ήταν σκοτώνοντάς τον. [Γέλια] 592 00:31:13,045 --> 00:31:16,526 Το F.B.I. είναι πεπεισμένο ότι η όλη επίθεση ήταν πλαστή, 593 00:31:16,613 --> 00:31:18,354 ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως chupacabra. 594 00:31:20,661 --> 00:31:23,142 Υπάρχει άφθονη λογοτεχνία που αποδεικνύει το αντίθετο. 595 00:31:23,229 --> 00:31:25,535 Αυτό είναι δικό σου αυτοδημοσιευμένο λογοτεχνία μιλάμε; 596 00:31:25,622 --> 00:31:27,233 Λοιπόν, δεν πειράζει. 597 00:31:27,320 --> 00:31:29,670 Με όλη τη φρενίτιδα των ΜΜΕ για τον θάνατο του Coleman, 598 00:31:29,757 --> 00:31:31,846 αυτά τα ξύλα είναι σαν Grand Central Station. 599 00:31:31,933 --> 00:31:34,675 Είμαι σίγουρος ότι η chupacabra έχει φύγει εδώ και καιρό. 600 00:31:36,155 --> 00:31:39,332 Είναι σαν το φιάσκο του Λοχ Νες όλα από την αρχή. 601 00:31:39,419 --> 00:31:40,899 Ναι, πιθανώς. 602 00:31:40,986 --> 00:31:42,901 Όμως η ιατροδικαστική ομάδα... 603 00:31:42,988 --> 00:31:45,207 χτενίζεται μέσα από όλα τα στοιχεία, 604 00:31:45,294 --> 00:31:47,340 οπότε είμαι σίγουρος ότι θα το κάνουν βρείτε την αλήθεια. 605 00:31:48,863 --> 00:31:50,691 Αυτό θέλεις, έτσι δεν είναι; 606 00:31:50,778 --> 00:31:52,432 Η αλήθεια; 607 00:31:54,173 --> 00:31:55,783 [Ηλεκτρονικό τσιτάτο] 608 00:31:55,870 --> 00:31:59,700 Έτσι, γδύθηκα το ηχητικό κομμάτι με τη φωνή του Κόλμαν, 609 00:31:59,787 --> 00:32:01,920 και ενίσχυσα ο θόρυβος του φόντου. 610 00:32:03,747 --> 00:32:05,967 Εσύ απλά ανέβασε την ένταση. Θα μπορούσα να το κάνω. 611 00:32:06,054 --> 00:32:10,624 λυπάμαι. Α, να πω απλά, «Κοιτάς ανόητα πράγματα όλη μέρα. Θα μπορούσα να το κάνω αυτό»; 612 00:32:10,711 --> 00:32:14,671 χρησιμοποίησα και εγώ μια πύλη θορύβου πολλαπλών ζωνών για να αφαιρέσετε τους ήχους του περιβάλλοντος, 613 00:32:14,758 --> 00:32:18,806 και ανασύστησα τις συμπιεσμένες πληροφορίες πάνω από τη συχνότητα Nyquist. 614 00:32:18,893 --> 00:32:21,417 - Εντάξει; - Νομίζω ότι τα κατάφερες το θέμα σου, ναι. 615 00:32:23,071 --> 00:32:26,161 - Αυτό μας έμεινε. - [ Πληκτρολογώντας ] 616 00:32:26,248 --> 00:32:30,513 - [ Χαμηλό γρύλισμα ] - [Μουρλιάζοντας] 617 00:32:30,600 --> 00:32:33,342 Ακούγονται και οι δύο σαν ζώο.Ναι. Λοιπόν, το πρώτο είναι. 618 00:32:33,429 --> 00:32:36,215 Το έχω εντοπίσει ως κλήση του ζευγαρώματος ενός ελαφιού με λευκή ουρά. 619 00:32:36,302 --> 00:32:39,218 Και ο δεύτερος ήχος; Λοιπόν, δεν έχω έσπασε αυτό ακόμα. 620 00:32:39,305 --> 00:32:43,048 Ακούγεται σαν ζώο, αλλά δες το στο E.Q. οραματιστής. 621 00:32:43,135 --> 00:32:46,051 - [Μπιπ] - [Μουρλιάζοντας] 622 00:32:46,138 --> 00:32:50,794 Έχει ένα επαναλαμβανόμενο συνεπές μοτίβο που υποδηλώνει ότι είναι μηχανικό. 623 00:32:50,881 --> 00:32:54,320 Θα το περάσω Βάση δεδομένων ήχου του Jeffersonian και ελέγξτε για αγώνες. 624 00:32:54,407 --> 00:32:56,975 Ω, έχουμε μια βάση δεδομένων ήχου; 625 00:32:57,062 --> 00:33:00,717 Ναι, σίγουρα το κάνουμε. Έχει πάνω από 35 εκατομμύρια ήχους. 626 00:33:00,804 --> 00:33:04,460 Ελέγξτε αυτό. Λοιπόν, αυτό είναι ένας Ιταλός που φτερνιζόταν. 627 00:33:04,547 --> 00:33:06,288 - [Φτέρνισμα] - [Σαρογιάν Τσακκλς] 628 00:33:06,375 --> 00:33:08,160 Αυτός είναι ο κινητήρας ενός παλιού μοντέλου Τ. 629 00:33:08,247 --> 00:33:11,293 [Τραγούδι κινητήρα] 630 00:33:11,380 --> 00:33:15,819 - Τι θα λέγατε για έναν ανεμοστρόβιλο F3; - [ Άνεμος ριπή ] 631 00:33:15,906 --> 00:33:18,866 Εδώ είναι μια σταφίδα πέφτουν στο γάλα. 632 00:33:18,953 --> 00:33:21,825 [ Plop ]Έπεσε κάποιος μόλις μια σταφίδα σε λίγο γάλα; 633 00:33:23,436 --> 00:33:25,177 Συγγνώμη που διακόπτω. 634 00:33:25,264 --> 00:33:27,440 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου δείξω, Δόκτωρ Σαρογιάν. 635 00:33:27,527 --> 00:33:31,487 - Όχι εξομολογήσεις; - Ομολογώ, όχι. 636 00:33:34,186 --> 00:33:37,667 Τακτοποίησα η οδοντοφυΐα των δεκάδων των σαρκοφάγων ζώων, 637 00:33:37,754 --> 00:33:41,280 και τελικά βρήκα ταίρι στα τραύματα από παρακέντηση στα πλευρά του θύματος. 638 00:33:41,367 --> 00:33:45,197 Είναι συνεπείς με το δάγκωμα μιας μαύρης αρκούδας. 639 00:33:45,284 --> 00:33:47,155 Μια μαύρη αρκούδα; Ναι. 640 00:33:47,242 --> 00:33:49,897 Και επίσης, όταν κοίταξα πίσω στις ακτινογραφίες, 641 00:33:49,984 --> 00:33:54,554 Παρατήρησα μια στολή διαχωρισμός των οστών σε οι αρθρώσεις και των δύο αστραγάλων-- 642 00:33:54,641 --> 00:33:57,644 εντελώς ομοιόμορφα, και αυτό είναι παράξενο. 643 00:33:57,731 --> 00:34:01,387 Βρήκα και στοιχεία γδαρσίματα στον ιστό αριστερά στους αστραγάλους. 644 00:34:01,474 --> 00:34:03,911 Και κοίτα αυτό. [ Beeping ] 645 00:34:03,998 --> 00:34:08,611 Η αυχενική και των οσφυϊκών σπονδύλων φαίνεται να είναι χωρισμένοι. 646 00:34:08,698 --> 00:34:12,180 Όλα αυτά είναι συνεπή με αυτόν να είναι κρεμασμένος ανάποδα από τους αστραγάλους του. 647 00:34:12,267 --> 00:34:14,617 - Που θα εξηγούσε τα γδαρσίματα. - Φυσικά. 648 00:34:14,704 --> 00:34:17,142 Το αίμα του δεν ρουφήχτηκε από κάποιο μυθικό πλάσμα. 649 00:34:17,229 --> 00:34:18,491 Ήταν στραγγισμένο--[ Αναστεναγμοί ] 650 00:34:18,578 --> 00:34:20,101 χρησιμοποιώντας την ίδια μέθοδο απασχολούνται από κυνηγούς. 651 00:34:20,188 --> 00:34:22,712 Θυμηθείτε αυτή τη χημική ένωση Βρήκα στο σημάδι του δαγκώματος; 652 00:34:22,799 --> 00:34:25,759 Δισφαινόλη Α, διαιθυλο προπάνιο και άμορφο πυρίτιο. 653 00:34:25,846 --> 00:34:27,761 Φίλε, αυτό δεν είναι κίνδυνος!. 654 00:34:27,848 --> 00:34:30,981 Τελικά κατάλαβα τι περιείχε αυτές οι τρεις χημικές ουσίες. 655 00:34:31,069 --> 00:34:33,114 Ζελέ γνάθου. 656 00:34:34,724 --> 00:34:37,727 Το Jaw Jelly είναι μια κόλλα ζελέ ενός μέρους... 657 00:34:37,814 --> 00:34:42,471 που χρησιμοποιείται από τους ταξιδολόγους για να δημιουργήστε ένα υγρό βλέμμα στα στόματα των ζώων που έχουν καβαλήσει. 658 00:34:42,558 --> 00:34:44,038 Σκέφτεσαι της ταξιδερμίας; 659 00:34:44,125 --> 00:34:45,996 Όχι. Αυτό είναι σχετικό στην υπόθεση. 660 00:34:46,084 --> 00:34:48,695 Πιστεύω τα σημάδια από δαγκώματα στα πλευρά του Κόλμαν... 661 00:34:48,782 --> 00:34:51,480 προήλθε από μια αρκούδα ταχυδερμίας. 662 00:34:51,567 --> 00:34:53,787 Δικαίωμα. Έτσι σκοτώθηκε από λούτρινο ζωάκι; 663 00:34:53,874 --> 00:34:57,834 Όποιος προσομοίωσε αυτή την επίθεση χρησιμοποίησε δόντι αρκούδας... 664 00:34:57,921 --> 00:35:01,751 να μιμηθείς το σχέδιο του τριμερούς κοπτήρα αποδίδεται σε τσουπακάμπρα. 665 00:35:01,838 --> 00:35:04,406 Και ξέρω πού μπορούμε να βρούμε μια λούτρινη αρκούδα. 666 00:35:07,279 --> 00:35:09,498 Εδώ είναι πολύ πιο απασχολημένος απ' όσο ήταν. 667 00:35:09,585 --> 00:35:12,501 Λοιπόν, μοιάζει μια επίθεση τέρατος είναι αυτό αυτό το μέρος χρειάζεται, ε; 668 00:35:12,588 --> 00:35:15,200 Κοίτα αυτό... 159 τη νύχτα τώρα. 669 00:35:17,289 --> 00:35:19,117 Ερχομαι. Γρήγορα γλυκιά μου. Σιγά γλυκιά μου. 670 00:35:19,204 --> 00:35:21,031 Αυτή είναι μια αρκούδα. 671 00:35:26,341 --> 00:35:28,561 Ένας από τους κοπτήρες της αρκούδας έχει αφαιρεθεί. 672 00:35:28,648 --> 00:35:31,825 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το αντίστοιχο κοπτήρες για επιβεβαίωση... 673 00:35:31,912 --> 00:35:35,176 ότι το δόντι συνήθιζε να μαχαιρώνει τον Κόλμαν προήλθε από αυτή την αρκούδα. 674 00:35:35,263 --> 00:35:37,961 - Δεν περιμένω τίποτα λιγότερο. - Πίσω πάλι. 675 00:35:38,048 --> 00:35:40,573 Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. Επιχειρήσεις πραγματικά ανθεί, δεν είναι; 676 00:35:40,660 --> 00:35:43,445 Λοιπόν, μισώ ότι ήρθε στην πλάτη για την ατυχία του κυρίου Κόλμαν, 677 00:35:43,532 --> 00:35:45,143 αλλά είμαι ευγνώμων για τους καλεσμένους. 678 00:35:45,230 --> 00:35:47,275 - Μπορώ να δω τα χέρια σου; - Τα χέρια μου; 679 00:35:47,362 --> 00:35:49,973 Ναι, ξέρεις, τα πράγματα το τελείωμα της αγκαλιάς σου εκεί... τα χέρια σου. 680 00:35:50,060 --> 00:35:52,237 Κοίτα αυτό... καίγεται το σχοινί. 681 00:35:52,324 --> 00:35:54,717 Αυτό συμβαίνει όταν ανυψώνετε τα ζώα να στραγγίσουν το αίμα τους. 682 00:35:54,804 --> 00:35:56,154 Δεν είναι έτσι, Ράντι; 683 00:36:04,249 --> 00:36:06,512 Ψυχολόγος; 684 00:36:06,599 --> 00:36:09,602 Είναι δουλειά μου να προσδιορίσω αν είσαι ικανός να σκοτώσεις και ακρωτηριάζοντας έναν άνθρωπο. 685 00:36:09,689 --> 00:36:12,996 [Γέλια] Ένας άντρας θα έπρεπε να είναι τρελός κάνε κάτι τέτοιο, σωστά; 686 00:36:13,083 --> 00:36:15,651 Τι νομίζεις; Ναι, υποθέτω. 687 00:36:15,738 --> 00:36:18,001 Δεν είμαι τρελός, έτσι υποθέτω Δεν θα μπορούσα να το κάνω. 688 00:36:18,088 --> 00:36:20,439 Οι δικοί μας άνθρωποι βρήκε το Lee Coleman επιθηλιακά κύτταρα... 689 00:36:20,526 --> 00:36:23,311 στο σχοινί στην ντουλάπα προμηθειών σας, 690 00:36:23,398 --> 00:36:26,706 το σχοινί καίγεται στα χέρια σας και υπολείμματα του D.N.A σας. στο σχοινί. 691 00:36:26,793 --> 00:36:29,709 - Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; - Κοίτα, δεν τον σκότωσα. Δεν είμαι τρελός. 692 00:36:29,796 --> 00:36:32,625 Μόλις το είπες σαν να ξέρεις που τον σκότωσε. 693 00:36:32,712 --> 00:36:35,497 - Το έκανα; - Ναι. Ξέρεις ποιος τον σκότωσε; 694 00:36:35,584 --> 00:36:37,195 Όχι. Πώς θα το έκανα; 695 00:36:38,370 --> 00:36:39,980 Δικαίωμα. 696 00:36:42,156 --> 00:36:45,855 - Τι γράφεις; - Χμμ; Ω, μην ανησυχείς. Απλώς συμβουλεύω το F.B.I. 697 00:36:45,942 --> 00:36:49,990 Στην πραγματικότητα δεν το κάνω αποφασίσει ποιος έχει συλληφθεί και δικάστηκε για φόνο. 698 00:36:50,077 --> 00:36:51,731 Λοιπόν, τι τους λες; 699 00:36:51,818 --> 00:36:54,908 Τους συμβουλεύω αυτό στο επαγγελματικό μου γνώμη, λες ψέματα. 700 00:36:54,995 --> 00:36:57,476 Αυτό και το σχοινί και τα κύτταρα του δέρματος-- 701 00:36:57,563 --> 00:36:59,304 μάλλον θα το κάνουν σε συλλάβουν. 702 00:36:59,391 --> 00:37:01,262 Θα χρειαστείτε ένας δικηγόρος. 703 00:37:01,349 --> 00:37:04,222 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ για τον χρόνο σας. - Περίμενε. 704 00:37:06,441 --> 00:37:10,228 Εγώ-Δεν σκότωσα τον τύπο, αλλά εγώ... έκανα τα υπόλοιπα. 705 00:37:12,360 --> 00:37:15,668 - «Τα υπόλοιπα»; - Ναι, η αποστράγγιση του αίματος, της καρδιάς. 706 00:37:15,755 --> 00:37:17,583 Ναι, το έκανα αυτό. 707 00:37:17,670 --> 00:37:20,977 - Γιατί; - Συνάντησα το σώμα. 708 00:37:21,064 --> 00:37:25,155 Αφού ήταν ήδη νεκρός, Σκέφτηκα αν έμοιαζε σκοτώθηκε από την τσουπακάμπρα, 709 00:37:25,243 --> 00:37:27,157 τότε δεν θα το έκανε έχουν πεθάνει μάταια. 710 00:37:28,942 --> 00:37:31,161 Ξέρεις, οι περισσότεροι άνθρωποι που βρίσκουν ένα πτώμα στο δάσος, 711 00:37:31,249 --> 00:37:33,033 θα καλούσαν την αστυνομία. 712 00:37:33,120 --> 00:37:35,601 Το οίκημα είναι χρεωμένο. Θα το έχανα. 713 00:37:35,688 --> 00:37:38,908 Ο Κόλμαν ήταν η καλύτερη ευκαιρία μου στο να σώσω την επιχείρησή μου. Δεν είναι τρελό, έτσι; 714 00:37:38,995 --> 00:37:40,736 Ακριβώς πώς τα πήγες ψεύτικη επίθεση; 715 00:37:42,956 --> 00:37:45,698 Πήρε το δόντι της αρκούδας και έκανε τα σημάδια του δαγκώματος με αυτό, 716 00:37:45,785 --> 00:37:48,353 απλώστε λίγο εντομοκτόνο τριγύρω, κάνουν να μυρίζει σαν θείο. 717 00:37:48,440 --> 00:37:50,746 Και μετά εσύ του έσκασε την καρδιά... 718 00:37:50,833 --> 00:37:53,009 και τον κρέμασε να στραγγίσει το αίμα; 719 00:37:53,096 --> 00:37:55,751 Αλλά δεν πυροβόλησα τον τύπο. 720 00:37:55,838 --> 00:37:59,233 Κανείς δεν είπε τίποτα περί σκοποβολής. 721 00:37:59,320 --> 00:38:01,844 - Λοιπόν, απλά εννοούσα... - Ποιος έκανε; Ποιος τον πυροβόλησε; 722 00:38:01,931 --> 00:38:05,544 Δεν ήμουν εγώ. Ούτε καν να έχεις καρδιά να σκοτώσεις την κατσίκα. 723 00:38:05,631 --> 00:38:08,373 Πού είναι η σφαίρα; 724 00:38:11,245 --> 00:38:14,074 Το έθαψα με την καρδιά. 725 00:38:14,161 --> 00:38:16,468 Αφού δεν σκότωσα τον τύπο, δεν είναι τόσο κακό, έτσι; 726 00:38:18,208 --> 00:38:20,950 Όχι, είναι κακό. Είναι πολύ κακό, Ράντι. 727 00:38:25,085 --> 00:38:26,652 Χειριστός. 728 00:38:32,614 --> 00:38:34,660 - Ήθελες να με δεις; - Ναι. 729 00:38:34,747 --> 00:38:37,140 Θέλω να σου δείξω κάτι στο σχοινί. 730 00:38:37,227 --> 00:38:38,794 Ω. Ω, καλά. 731 00:38:38,881 --> 00:38:41,144 Τι; Φαίνεσαι νευρικός. 732 00:38:41,231 --> 00:38:43,712 Για να πω την αλήθεια, σκέφτηκα για να στενοχωριέσαι... 733 00:38:43,799 --> 00:38:46,541 που είπα στον κόσμο Κοιμόμουν με τη γυναίκα σου. 734 00:38:46,628 --> 00:38:49,457 Βίνσεντ, ήσουν μεθυσμένος. Ερχομαι. καταλαβαίνω. 735 00:38:49,544 --> 00:38:53,156 Ω. Ω, υπέροχο. [Γέλια] Εντάξει, το σχοινί. 736 00:38:53,243 --> 00:38:55,942 Ναι, ναι. Απλά ρίξτε μια ματιά στα επιθηλιακά κύτταρα μέσα από το μικροσκόπιο. 737 00:38:56,029 --> 00:38:57,552 Μμ-χμμ. 738 00:38:57,639 --> 00:39:00,033 Δεν φαίνονται διαφορετικά από πριν για μένα. 739 00:39:02,514 --> 00:39:05,125 Χμμ. Ναι, αυτό είναι... αυτό νόμιζα και εγώ, 740 00:39:05,212 --> 00:39:08,258 οπότε ήμουν απλά... Απλώς τσέκαρα. 741 00:39:08,346 --> 00:39:10,826 Ευχαριστώ. Ω, όχι, όχι. Καλώς ήρθες. 742 00:39:10,913 --> 00:39:13,307 Και είσαι απόλυτα σίγουρος ότι είσαι καλά... 743 00:39:13,394 --> 00:39:15,353 με αυτό το σύνολο Επιχείρηση Angela; 744 00:39:15,440 --> 00:39:18,834 Αλήθεια πιστεύεις Είμαι τόσο μικροπρεπής; Όχι, όχι. Φυσικά και όχι. 745 00:39:20,096 --> 00:39:21,271 Ευχαριστώ.Μμ-χμμ. 746 00:39:25,058 --> 00:39:29,410 Ξέρεις, είσαι είδος και με κατανόηση άνθρωπο, Ο Δρ Χότζινς. 747 00:39:29,497 --> 00:39:30,977 Ωχ. 748 00:39:36,504 --> 00:39:41,901 [ Low Growling ]Αυτή είναι λοιπόν η κλήση ζευγαρώματος ενός ελαφιού με λευκή ουρά. 749 00:39:41,988 --> 00:39:43,946 [ Γκρίλισμα ]Και αυτός είναι ο πρώτος ήχος ξανά στην κασέτα. 750 00:39:44,033 --> 00:39:47,123 [Γρυγμός] 751 00:39:47,210 --> 00:39:49,778 Λοιπόν, δεν είναι ταίρι. Γιατί δεν είναι ένα πραγματικό ελάφι. 752 00:39:49,865 --> 00:39:52,041 Έτσι γύρισα πίσω στη βάση δεδομένων ήχου. 753 00:39:52,128 --> 00:39:55,958 Αυτός είναι ο ήχος ενός τεχνητού ελαφιού κλήσης. [Γρυγμός] 754 00:39:56,045 --> 00:39:59,962 Αυτό είναι ένα ματς. Τι γίνεται με τον δεύτερο ήχο; 755 00:40:00,049 --> 00:40:02,835 - [ Γουργουρητό ] -Μοτοσικλέτα; 756 00:40:02,922 --> 00:40:05,098 Στην πραγματικότητα, είναι ένα αέριο τετράχρονος κινητήρας. 757 00:40:05,185 --> 00:40:08,580 Ένα όχημα παντός εδάφους, σαν το είδος που είχαν στο καταφύγιο. 758 00:40:08,667 --> 00:40:10,451 Κάποιος λοιπόν βγήκε για κυνήγι. 759 00:40:14,934 --> 00:40:17,545 [Μοτέρ βουητό] 760 00:40:42,701 --> 00:40:44,790 [Άνθρωπος] ♪ Αν βγω απόψε ♪ 761 00:40:44,877 --> 00:40:48,533 ♪ Για να κρατάμε επαφή με τους καλύτερους ♪ 762 00:40:48,620 --> 00:40:51,100 ♪ Τι παρατάω ♪ 763 00:40:51,187 --> 00:40:53,668 - ♪ Εμπόριο μέσα για τους υπόλοιπους; ♪ - Τον πυροβόλησε κατά λάθος; 764 00:40:53,755 --> 00:40:57,367 Είπε πραγματικά ότι ήταν δικό του λάθος που δεν φοράει ένα πορτοκαλί γιλέκο στο δάσος. 765 00:40:57,455 --> 00:40:59,239 Αυτός είναι ο λόγος Είμαι κατά του κυνηγιού. 766 00:40:59,326 --> 00:41:02,764 - Όχι λόγω Μπάμπη; - Εντάξει. Κυρίως λόγω του Μπάμπη. 767 00:41:02,851 --> 00:41:06,333 είπε η Μελίσα στον Ράντι τι συνέβη και το χρησιμοποίησε προς όφελός του. 768 00:41:06,420 --> 00:41:10,685 Έτσι, αν ο Κόλμαν μόλις είχε φορέσει ένα πορτοκαλί γιλέκο, θα ήταν ακόμα ζωντανός, 769 00:41:10,772 --> 00:41:13,427 και ο Ράντι δεν θα το έκανε τον έχουν ακρωτηριάσει για την αύξηση των επιχειρήσεων. 770 00:41:13,514 --> 00:41:15,995 Ναι. Εδώ είναι να βλακεία και απληστία-- 771 00:41:16,082 --> 00:41:18,606 τα δύο στοιχεία που μας κρατούν απασχολημένους. 772 00:41:18,693 --> 00:41:20,826 - [ Μπρέναν ] Αχ. - [ Όλα ] Υγεία. 773 00:41:20,913 --> 00:41:23,655 [ Γελώντας ]Εντάξει, όλοι. Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 774 00:41:23,742 --> 00:41:25,308 Καληνύχτα, τα λέμε παιδιά. 775 00:41:25,395 --> 00:41:27,049 Εντάξει, παιδιά. Εντάξει. Τα λέμε αύριο. 776 00:41:27,136 --> 00:41:28,877 - Τα λέμε αργότερα. - Οστά. 777 00:41:28,964 --> 00:41:32,402 Ανά πάσα στιγμή το σκέφτηκες η τσουπακάμπρα ήταν αληθινή; 778 00:41:32,490 --> 00:41:33,882 Όχι. 779 00:41:33,969 --> 00:41:37,190 Τότε γιατί πίστεψες ότι είδα το yeti στο Νεπάλ; 780 00:41:37,277 --> 00:41:39,627 Γιατί αυτό που είπα το είδατε ήταν απολύτως ορθολογικό. 781 00:41:39,714 --> 00:41:42,108 Δεν το είδα ποτέ. 782 00:41:42,195 --> 00:41:45,546 Βλέπεις, αυτό που έκανες ήταν εξηγώ λογικά κάτι που δεν έγινε ποτέ. 783 00:41:45,633 --> 00:41:47,374 Δεν είδες ποτέ το yeti; 784 00:41:47,461 --> 00:41:49,463 Ή το έκανα; 785 00:41:49,550 --> 00:41:51,900 Όχι, δεν το έκανες. 786 00:41:51,987 --> 00:41:53,946 Αλλά εσύ--το έκανες; 787 00:41:55,774 --> 00:41:58,603 Προσπαθείς να με μπερδέψεις; Μπορεί να είμαι. 788 00:41:58,690 --> 00:42:02,084 Καλά. Ποιο είναι το νόημά σας; Λοιπόν, αυτά τα πράγματα είναι μπερδεμένα, εντάξει; 789 00:42:02,171 --> 00:42:05,740 Απλά επειδή μπορείς να εξηγήσεις κάτι δεν σημαίνει ότι είναι εξηγήσιμο. 790 00:42:05,827 --> 00:42:08,351 Εννοείς "εξηγήσιμο"; Σίγουρα, όπως εμείς. 791 00:42:09,570 --> 00:42:12,138 Δεν φτιάχνουμε κάθε νόημα. 792 00:42:12,225 --> 00:42:14,009 Καληνύχτα. Αντίο. 793 00:42:15,445 --> 00:42:16,621 [Τριπή πόρτα] 794 00:42:17,926 --> 00:42:21,451 ♪ Με κρατάς νέο ♪♪ 795 00:42:56,617 --> 00:42:57,836 Τι σημαίνει αυτό;